「Cement（セメント）」と「concrete（コンクリート）」に違いはありますか？

「Cement」は、生石灰と粘土を混ぜた灰色の粉末です。それを砂、水、砂利と混ぜて、乾かしたものが「concrete」になります。その為、「〜でできている、〜の」といいたい場合、「cement」ではなく「concrete」を使用します。

There’s a crack in the cement wall.　Ｘ
There’s a crack in the concrete wall.　◯

コンクリートの壁にひびが入っている。

尚、「cement」は「成立する、確立する」という意味を持つ動詞としても使用されます。

The two countries will cement an agreement on trade soon.

二カ国は、近いうちに貿易の協定を成立させる予定である。

また、「concrete」は「具体的な、はっきりした、明確な」という意味を持つ形容詞としても使用されます。

The professor instructed the student to include concrete examples in his thesis.

教授は、学生に具体的な例を論文に含むよう指示をした。

難易度：6/10
関連リンク：「Valuable」と「invaluable」の違いは？

「Childish」と「childlike」に違いはありますか？

接尾辞である「 -ish」と「-like」はともに「〜のような」という意味を持ちます。従って、両単語とも「子供のような」という意味になりますが、「childish」は、「大人げない、幼稚な」とネガティブな意味合いを持ちます。一方、「childlike」は「（子供のように）純真な」とポジティブな意味合いを持ちます。

His childish behavior got him kicked off of the team.

大人げない態度により、彼はチームから追放された。

His childlike smile won over the heart of many fans.

（子供のように）純真な笑顔により、彼はたくさんのファンの心を掴んだ。

難易度：7/10
関連リンク：「20代」って、何ていう？

「Amid」と「admist」に違いはありますか？

両単語とも「～の真っ最中に、～の真っ只中に」という意味を持ち、入れ替えて使用することができますが、短い方の「amid」が一般的に好んで使用されます。

The mayor had to resign amidst the scandal.　△

The mayor had to resign amid the scandal.　◯

市長は、スキャンダルの真っ只中に辞任しなければいけなかった。

難易度：6/10
関連リンク：「Toward」と「towards」の違いは？

「Aid」と「aide」の違いは何ですか？

発音は同じで、両単語とも「手助けするもの」という意味になりますが、「物」と「者」の違いになります。「Aid」は、「手助けする物、援助、補助」という意味になります。一方、「Aide」は、「手助けする人、補佐官、助手」という意味になります。

The NPO will send aid in the forms of food, medicines, technology and education.

NPOは、食料、医療、技術、教育という形で援助を送る。

The president’s aide is responsible for writing all foreign policy speeches.

大統領の補佐官は、全ての外交演説を書く責任がある。

※ 両単語の同義語である「assistance（手助けする物）」と「assistant（手助けする人）」も同じように区別されます。

難易度：7/10
関連リンク：「Practice」と「practise」の違いは？

「午後7時頃」といいたい場合、「at around 7 p.m.」で合っていますか？

「At」と「around」は、両方とも前置詞です。従って、「at around」という表現は、よく使用されるのを見かけますが、正しくありません。正しくは、「around 7 p.m.」になります。「At」は「〜時（ちょうど）に」、「around」は「〜頃に」という意味になる為、意味的にも矛盾が生じます。

The meeting will be held at 7 p.m.

ミーティングは、午後7時に行われます。

The meeting will be held around 7 p.m.

ミーティングは、午後7時頃に行われます。

尚、「around」に似た意味を持つ単語である「about」と「approximately」が、時刻の前に来る場合、両単語とも「約、大体、およそ」という意味しか持たない副詞である為、時を表す前置詞「at」が前に来る必要があります。

The meeting will be held about 7 p.m.　Ｘ

The meeting will be held at about 7 p.m.　◯

The meeting will be held approximately 7 p.m.　Ｘ

The meeting will be held at approximately 7 p.m.　◯

難易度：7/10
関連リンク：「On time」と「in time」の違いは？

「In the house」と「in-house」に違いはありますか？

「In the house」は副詞句で、「家の中で」という意味になります。一方、「in-house」は「内部で、社内で」という意味を持つ副詞、または「内部の、社内の」という意味を持つ形容詞です。

I always wear slippers in the house.（副詞句）

私は、いつも家の中でスリッパを履いています。

We will first have the in-house lawyer draft the contract.（形容詞）

私たちは、先ず社内の弁護士に契約書を下書きしてもらいます。

We will first draft the contract in-house.（副詞）

私たちは、先ず社内で契約書を下書きします。

※「in-house」の代わりに、「internal（形容詞）」と「internally（副詞）」も使用されます。

難易度：6/10
関連リンク：「According to schedule」と「according to the schedule」の違いは？

比較級の形容詞に、「はるかに、よりずっと」と追加したい場合、「more」と「much」どちらを使用しますか？

比較級の形容詞には、「much」が使用されます。

① 比較級の形容詞の語尾が「–er」である場合：

Much ＋形容詞-er

An airplane is much faster than a train.

飛行機は、電車よりずっと速い。

② 比較級の形容詞が、形容詞の前に「more」が来て構造される場合：

Much ＋ more ＋形容詞

First class is much more comfortable than economy class.

ファーストクラスは、エコノミークラスよりずっと心地良い。

難易度：6/10
関連リンク：「Eldest/elder」と「oldest/older」の違いは何ですか？

「Canceled」と「cancelled」、どちらのスペルが正しいですか？

アメリカ英語では、一般的に「canceled」が使用されます。一方、アメリカ以外の英語圏では、一般的に「cancelled」が使用されます。尚、名詞の場合、「l」が二つのスペルである「cancellation」しかありません。

His flight got canceled due to the storm. （米）

His flight got cancelled due to the storm. （米以外）

彼のフライトは、嵐によりキャンセルされた。

また、形容詞と動名詞/進行形も同様、アメリカ英語では、一般的に「l」が一つのスペルが使用され、アメリカ以外の英語圏では「l」が二つのスペルが使用されます。

形容詞：
cancelable（米）
cancellable（米以外）

動名詞/進行形：
canceling（米）
cancelling（米以外）

参考：Grammarist

難易度：5/10
関連リンク：「Dived」と「dove」の違いは？

「トヨタのような会社は」といいたい場合、「companies like Toyota is」ですか？それとも「companies like Toyota are」ですか？

上記の文には、「companies」、「Toyota」と二つの名詞があり、「Toyota」がbe動詞に一番近い位置にありますが、「companies」が文の主語になります。従って、「companies」は複数形である為、be動詞の三人称複数形である「are」が続きます。尚、「like Toyota」は前置詞「like」と名詞「Toyota」を統合した前置詞句であり、文の主語にはなりえません。

Companies like Toyota is investing in autonomous cars.　Ｘ

Companies like Toyota are investing in autonomous cars.　◯

Toyotaのような会社は、自動運転車に投資をしている。

尚、以下の文のように「for companies」は「for」を使用した前置詞句、「like Toyota」は「like」を使用した前置詞句であり、文の主語にはなりえません。従って、「recent focus」が文の主語であり、単数形である為、続くbe動詞は、「is」になります。

Recent focus for companies like Toyota is autonomous cars.

Toyotaのような会社は最近、自動運転車に注力している。

水泳の「クロール」は、英語で「crawl」といいますか？

いいえ、一般的に「freestyle（自由形）」といいます。尚、一般的に「crawl」は「はう、はって行く、ハイハイする」という意味で使用されます。

尚、他の泳ぎ方は以下になります。

背泳ぎ = backstroke
平泳ぎ = breast stroke
バタフライ = butterfly (stroke)