「New Year’s」と「new year」に違いはありますか？

「New Year’s」は、「New Year’s Eve（大晦日）」と「New Year’s Day（元旦）」の省略であり、「’（アポストロフィ）」が必要になります。また、固有名詞（祝日名）である為、「N」と「Y」は大文字になります。尚、「new year」は、「新しい年」という意味を持つ一般名詞になります。

I’m going to visit my parents’ place for New Year’s.

私は、大晦日（または元旦）に実家へ帰ります。

I’m looking forward to the new year.

私は、新しい年が待ち遠しいです。

難易度：6/10
関連リンク：悲惨な出来事の記念でも「anniversary」になる？

「Check-in」、「check in」両方見かけますが、どちらが正しいですか？

「Check-in」のように「check」と「in」の間に「-（ハイフン）」がある場合は、名詞または形容詞になります。また、「check in」のように「-（ハイフン）」がない場合は、動詞になります。

I was late for check-in.（名詞）

私は、チェックインに遅れた。

I couldn’t find the check-in counter.（形容詞）

私は、チェックインカウンターを見つけられなかった。

I have to check in.（動詞）

私は、チェックインしなければいけない。

※「Checkout」や「checkup」は、ハイフン無しで名詞または形容詞になりますが、「check-in」はハイフンが必要です。

難易度：7/10
関連リンク：「ひいおじいちゃん」は「great grandfather」と表記する？

「he had had…」のように「had」が続けて使用されている文を見かけることがありますが、これは正しいですか？

はい、正しいです。「Have」の動詞を使用した過去完了形になります。最初の「had」は過去形であり、続く「had（haveの過去分詞）」が完了形になります。過去完了形は、一つの文に二つの過去の出来事を表す節がある場合に、先に起こった節に使用されます。

He had had a meeting before he left for the airport.

彼は、空港に出発する前に会議があった。

言いづらい為、他の動詞が使用できる場面では「had」以外の動詞を使用することが推奨されます。上記の文の場合、「had（あった）」の代わりに、「attended（出席した）」を使用する方が良いです。

He had attended a meeting before he left for the airport.

彼は、空港に出発する前に会議に出席した。

難易度：7/10
関連リンク：「Drink」の過去分詞は「drunken」？

「Jail」と「prison」に違いはありますか？

両単語とも「刑務所」と訳されますが、「prison」は有罪判決を受けた犯罪者が刑期を勤める場所であるのに対し、「jail」は裁判待ちの容疑者を一時的（一般的に2日から一年間）に拘禁する場所を指します。

難易度：7/10
関連リンク：「Sentenced to death」と「sentenced to life」の違いは？

「My brother, Joe」と「my brother Joe」に違いはありますか？

はい、あります。「My brother, Joe」のように「,（コンマ）」がある場合、「my brother」だけで誰のことか特定されるので、名前の「Joe」は追加情報になります。つまり、「私には一人の兄弟しかおらず、彼の名前は『Joe』」ということになります。

I gave my old smart phone to my brother, Joe.

私は、一人しかいない兄弟であるJoeに私の古いスマホをあげた。

尚、「my brother Joe」のように「,（コンマ）」がない場合、「my brotherだけでは誰のことか特定されておらず、特定する為に名前の「Joe」が必要です。つまり、「私の何人かいる兄弟の中のJoe」という意味になります。

I gave my old smart phone to my brother Joe.

私は、何人かいる兄弟の中のJoeに私の古いスマホをあげた。

上記の文の「Joe」は、同格語（別の名詞の隣に来て、別の方法でその名詞を言い表す為の単語）の役割を果たします。尚、同格語が文の主語の後に来る場合は、以下のようになります。

Company A’s competitor, Company B, will introduce a new product.

A社の唯一の競合であるB社は新しい商品を発表する。

※ 追加情報である同格語の場合、「,（コンマ）」で囲む必要があります。

Company A’s competitor Company B will introduce a new product.

A社の複数の競合の一社であるB社は、新しい商品を発表する。

難易度：9/10
関連リンク：関係代名詞の「that」と「which」の違いは？

頭字語には、前置詞、冠詞、接続詞は含まれますか？

特にルールはないようです。アメリカ政府が指定している頭字語でも、含まれる場合もあれば、含まれない場合もあります。

前置詞（of）の場合：

BLS = Bureau of Labor Statistics（労働統計局）
※「of」が頭字語から除外

FOIA = Freedom of Information Act（情報公開法）
※「of」が頭字語に含まれる

冠詞（the）の場合：

DOI = Department of the Interior（内務省）
※「the」が頭字語から除外

SCOTUS = Supreme Court of the U.S.（アメリカ合衆国最高裁判所）
※「the」が頭字語に含まれる

接続詞（and）の場合：

FDA = Food and Drug Administration（食品医薬品局）
※「and」が頭字語から除外

NHANES = National Health and Nutrition Examination Survey（国民健康栄養調査）
※「and」が頭字語に含まれる

難易度：—
関連リンク：「太平洋時間」の頭字語「PT」、「PDT」、「PST」の違いは？

アメリカの学校の評価制度である「GPA（成績評価点平均）」はどのように計算されますか？

一般的にアメリカでは、受講した各クラスの評価は、「A、B、C、D、F」のように「レターグレード」が付けられます。尚、学校によっては、これらのレターグレードに「+」と「-」が付く場合もあります。成績評価点平均を求める為には、先ず以下の表のように レターグレードを数字（グレードポイント）に換算します。

尚、高校によっては「Honors（上級）」や「Advanced Placement（大学レベルのカリキュラム）」のクラスに対しては、通常の点数に1点追加されます。従って、これらのクラスでの「A」は「5.0（4.0+1.0）」になり、「C+」は「3.3（2.3+1.0）」になります。

換算後、以下の数式を使用してGPA（成績評価点平均）を求めます。

合計のグレードポイント　÷　受講クラス数　＝　GPA

例：

合計のグレードポイントは、「22.7」になります。それを受講クラス数「6」で割ると、GPAは「3.78」になります。

中学と高校の場合、「3.50以上」は「Honor roll（成績優秀者名簿）」に載ります。尚、大学の場合は、「Dean’s list（優等生名簿）」に載ります。

難易度：—
関連リンク：「通勤」と「通学」と英語でなんていう？

「Increased to」と「increased by」の違いは何ですか？

「Increased to」は「〜に増加した」という意味になります。
一方、「increased by」は「〜分増加した」という意味になります。

Sales revenue increased to $10 million this year.

今年の売上高は、1000万ドルに増加した。

Sales revenue increased by $1 million this year.

今年の売上高は、100万ドル増加した。

難易度：4/10
関連リンク：「Based on」と「based in」の違いは？

「eat out」と「eat outside」の違いは何ですか？

「eat out」は、「外食する」という意味です。
一方、「eat outside」は、「屋外で食べる」という意味です。

I don’t like to cook, so I always eat out.

私は料理をするのが嫌いである為、いつも外食する。

The weather was nice, so we decided to eat outside today.

天気が良かったので、私たちは今日、屋外で食べることにした。

難易度：8/10
関連リンク：「Outdoor」と「outdoors」の違いは？