一般的に以下のように表します。

「He（主語）＋ went（動詞「go」の過去形）＋ out of his way ＋ and ＋ 動詞の過去形」

He went out of his way and prepared umbrellas for the client.

彼は、クライアントの為にわざわざ傘を用意した。

 

また、以下のように表すことも可能です。

「He（主語）＋ took（動詞「take」の過去形）＋ the trouble ＋ of ＋ 動名詞」

He took the trouble of preparing umbrellas for the client.

※上記の「of preparing」を「to prepare」に入れ替えることも可能です

He took the trouble to prepare umbrellas for the client.

難易度：7/10
関連リンク：「わざと〜をした」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？