接尾辞である「 -ish」と「-like」はともに「〜のような」という意味を持ちます。従って、両単語とも「子供のような」という意味になりますが、「childish」は、「大人げない、幼稚な」とネガティブな意味合いを持ちます。一方、「childlike」は「 （子供のように）純真な」とポジティブな意味合いを持ちます。
His childish behavior got him kicked off of the team.
大人げない態度により、彼はチームから追放された。
His childlike smile won over the heart of many fans.
（子供のように）純真な笑顔により、彼はたくさんのファンの心を掴んだ。
難易度：7/10
関連リンク：「20代」って、何ていう？
①「Empathy」：
接頭辞「em-」は「within, in（～の中、内心は）」という意味を持ち、接尾辞「-pathy」は「心、感情」という意味を持ちます。従って、「共感（相手の身に自分を置く）」という意味になります。
Being an actor myself too, I feel empathy for her failing the audition.
自身も俳優である為、彼女がオーディションに落ちたことに共感を感じる。
②「Sympathy」：
接頭辞「sym-」は「with, together with（一緒に）」という意味を持ちます。従って、「同情（第三者として）」という意味になります。
Not having a child of my own, I can only feel sympathy for a mother who has lost her child.
私自身子供がいないので、子を亡くした母親に対して、同情を感じることしかできない。
難易度：7/10
関連リンク：「Solve」と「resolve」の違いは？