以下をご参照ください。
① safe = 安全な（形容詞）
※名詞で「金庫」という意味も持ちます
Japan is a safe country.（日本は安全な国である）
② safely = 安全に、無事に、問題なく（副詞）
The space shuttle safely landed.（スペースシャトルは、無事着陸した）
③ safety = 安全（性）（名詞）
Safety is the number one priority.（安全が最優先である）
難易度：5/10
関連リンク：「I am dangerous」で、「私は危ない（状況にいる）」という意味になりますか？
両方とも似た意味を持つ副詞であり、場合によっては入れ替えて使用できることもあります。一般的な識別ルールは以下になります。
①「とても、非常に」という意味の場合、「especially」が使用されます。
The movie was especially good. ◯
The movie was specially good. Ｘ
その映画はとても良かった
②「特に、特別に、とりわけ」という意味の場合、「especially」が使用されます。
The French onion soup was especially delicious. ◯
The French onion soup was specially delicious. Ｘ
フレンチオニオンスープが、特に美味しかった。
③「特別な目的のために」という意味の場合、「especially」、「specially」の両方が 使用されます。
The cake was made especially for his birthday. ◯
The cake was made specially for his birthday. ◯
そのケーキは、彼の誕生日のために作られた。
④「特別なやり方で、特別な方法で」という意味の場合、「specially」が使用されます。
The VIP customer was treated specially. ◯
The VIP customer was treated especially. Ｘ
そのVIP客は、特別丁寧に扱われた。
参考：Merriam-Webster’s Dictionary
難易度：8/10
関連リンク：「I really don’t like him」と「I don’t really like him」の違いは何ですか？
一般的に以下のようにいいます。
「動詞 ＋ hard」
I work hard every day.（現在形の動詞）
私は、毎日一生懸命働いている。
I studied hard for the test.（過去形の動詞）
私はそのテストの為、一生懸命勉強をした。
尚、「一生懸命頑張る」は一般的に「try hard」といいます。
Everyone on the team respects him because he always tries hard.
彼はいつも一生懸命頑張っている為、チームの全メンバーは彼のことを尊敬している。
尚、「（自分の）ベストを尽くす」といいたい場合、「do my best」といいます。
難易度：4/10
関連リンク：「それは、面倒臭い」は、どのようにいいますか？
「On my own」と「alone」は、「自分一人で」という意味以外に別の意味も持ちます。「On my own」は「勝手に、自然に、そのままで、自ら」、「alone」は「孤立して（一人ぼっち）」という意味合いもあります。これらの意味を持たせず、「自分一人で」といいたい場合は、「by myself」が適切です。
I studied on my own.
私は一人で（自ら）勉強をした。
I studied alone.
私は一人で（孤立して）勉強をした。
I studied by myself.
私は一人で勉強をした。
難易度：6/10
関連リンク：「Amazed」、「surprised」、「shocked」に違いはありますか？
「All together」と二つに分けて使う場合、「all」は「みんな、全員、全部」、「together」は「一緒」なので、「みんな一緒に、同時に」という意味になります。一方、「Altogether」は、「全体的に、完全に」という意味を持つ副詞です。
The students met all together in one room.
生徒たちは、みんな一緒に一つの部屋に集まった。
The plan for the next project was cancelled altogether.
次のプロジェクトの計画は完全に取り消しになった。
難易度：6/10
関連リンク：「Any one」と「anyone」の違いは何ですか？