「PCの電源をつける」は「turn on the PC」または「turn the PC on」ですが、「PCの電源をつけたままにする」と言いたい場合も、同じように「keep on the PC」または「keep the PC on」になりますか？

いいえ、「PCの電源をつけたままにする」と言いたい場合は、「keep on the PC」ではなく「keep the PC on」になります。

動詞「turn」と副詞「on」で構成される句動詞「turn on」と違い、この場合の「keep on」は動詞「keep」と形容詞「on」であり、「the PC」はそれらの間に来る必要があります。

We turn on the PC（目的語） first thing in the morning.　◯

We turn the PC（目的語 on first thing in the morning.　◯

朝一番にパソコンの電源をつける。

We need to keep on the PC for the update patch to be installed.　Ｘ

We need to keep the PC（目的語） on for the update patch to be installed.　◯

アップデートパッチをインストールするには、パソコンの電源をつけたままにする必要がある。

尚、「the PC」ではなく、「it」のような代名詞の場合も同様です。

We need to keep on it for the update patch to be installed.　Ｘ

We need to keep it（目的語） on for the update patch to be installed.　◯

動詞「smell」の過去形は「smelled」、「smelt」のどちらが正しいですか？

どちらも正しいです。「smelled」はアメリカ英語でよく使用され、「smelt」はイギリス英語でよく使用されます。

The kitchen smelled like something was burning.　（米）

The kitchen smelt like something was burning.　（英）

キッチンで何か焦げているような匂いがした。

「setup」と「set up」の違いは何ですか？

「setup」のように一つの単語の場合は名詞または形容詞であり、「set up」のように二つの単語の場合は句動詞です。

①「setup」は、一般的に「配置、設定、罠」という意味の名詞として使用されます。

There was a problem with the setup of the speakers, so we needed to bring in a vendor.

スピーカーの設定に問題があったので、業者を呼ぶ必要があった。

②「setup」は、一般的に「設定用の、定まった」という意味の形容詞としても使用されます。

The setup cost is more than the running cost.

設定費は維持費よりも高い。

③「set up」は、動詞「set」と副詞「up」で構成される句動詞であり、一般的に「設定する、調整する、罠にはめる」という意味の他動詞として使用されます。

He had to set up all the meetings for his team.

彼は、チームのために全ての会議を設定しなければいけなかった。

難易度：7/10
関連リンク：「backup」と「back up」の違いは何ですか？

「準備する、用意する」という意味を持つ動詞「prepare」は他動詞ですか？それとも自動詞ですか？

動詞「prepare」は他動詞でもあり、自動詞でもあります。

「（〜）を準備する」と言いたい場合は、他動詞になります。

He prepared the materials.

彼は、資料を準備した。

※上記の文の場合、他動詞「prepare」の後に目的語「the materials」が続いています

また、「（〜のために）準備する、用意する」と言いたい場合は、自動詞になります。

He prepared for the meeting.

彼は、会議のために準備した。

※上記の文の場合、自動詞「prepare」の後に前置詞句「for the meeting」が続いています

尚、「〜を〜のために準備する、用意する」と言いたい場合は他動詞になります。

He prepared the materials for the meeting.

彼は、会議のために資料を準備した。

※上記の文の場合、目的語「the materials」の後に前置詞句「for the meeting」が続いています

難易度：7/10
関連リンク：「all ready」と「already」の違いは何ですか？

「（計画など）が失敗（不成立）に終わった、ダメになった」と言いたい場合、どのように表しますか？

一般的に動詞「fall」の過去形「fell」と副詞「through」で構成される句動詞「fell through」を使用して表します。

The plan fell through because not everyone was onboard.

全員が乗り気という訳ではなかったので、その計画は失敗に終わった。

尚、多くの句動詞は、句動詞の代わりに一つの単語で表すことが可能です。こちらの「fell through」の場合は、動詞「collapse」の過去形「collapsed」で表すことが可能です。

The plan collapsed because not everyone was onboard.

報道番組などで、「take it at face value」という表現をよく耳にするのですが、これはどういう意味ですか？

「face value」は「額面どおりの価値」と言う意味なので、「take it at face value」は「それ（情報/人の発言など）を額面どおり（隠された意味を考えず）に受け取る」という意味になります。

It would be naïve to take everything (that) he says at face value.

彼の言うことをすべて額面どおりに受け取るのはナイーブである。

「last time we talked」と「we talked last time」に違いはありますか？

はい、あります。

①「last time we talked」のように「last time」が節「we talked」の前に来る場合、「last time we talked」は従属節になり、これだけでは不完全な文になるので、従属節「last time we talked」の後に主節が必要になります。

Last time we talked.　Ｘ

私たちが前回話した時。

Last time we talked, you were still single.

私たちが前回話した時、あなたはまだ独身だった。

②「we talked last time」のように「last time」が節「we talked」の後に置かれる場合は、完全な文になります。

We talked last time.

私たちは前回話した。

「all day」と「all days」の違いは何ですか？

「all day」は「一日中」という意味で、「all days」は「全ての日、全日程」という意味です。

He had to be at the venue all day.

彼は、その会場に一日中いなければいけなかった。

He had to be at the venue all days of the event.

彼はそのイベントの全日程、その会場にいなければいけなかった。

難易度：7/10
関連リンク：「all the time」と「every time」に違いはありますか？

「afterward」と「afterwards」の違いは何ですか？

両単語とも「その後、後に」と言う意味を持つ副詞です。また、使用方法にも違いはありません。アメリカ英語では「afterward」がよく使用され、イギリス英語では「afterwards」がよく使用されます。

We all went for drinks afterward.　◯（米）

We all went for drinks afterwards.　◯（英）

その後、私たちはみんな飲みに行った。

※「backward」、「downward」、「toward」、「upward」のように他の「ward」で終わる単語も同様です

「アカウントにログインする」と言いたい場合、「log into my account」と「log in to my account」のどちらが正しいですか？

「ログインする」は、動詞「log」と副詞「in」で構成される句動詞「log in」で表す必要があり、続く前置詞は「into」ではなく「to」になります。

I log into my account whenever I get a notification.　Ｘ

I log in to my account whenever I get a notification.　◯

通知が届くたびに私はアカウントにログインする。