「たくさんの時間」といいたい場合、「a lot of time」と「a lot of times」、どちらが正しいですか？

「A lot of time」が正しいです。

①「A lot of time」のように、「a lot of（たくさんの〜）」が不可算名詞「time」を修飾する場合は「時間」を表し、「長い時間（たくさんの時間）」という意味になります。

It took him a lot of time to finish the test.

彼は、試験を終わらせるのに長い時間がかかった。

② 一方、「a lot of times」のように、「a lot of（たくさんの〜）」が可算名詞「time」を修飾する場合は「回数」を表し、「何回も（たくさんの回数）」という意味になります。

It took him a lot of times to pass the test.

彼は、試験に合格するのに何回もかかった。