「午後5時と午後6時の間」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

「between 5 and 6 p.m.」といいます。

Ex. The meeting will be held between 5 and 6 p.m.

そのミーティングは、午後5時と午後6時の間に開催される。

尚、「午後5時と午後6時の間のどこか」といいたい場合は、以下のようにいいます。

「sometime between 5 and 6 p.m.」

Ex. The meeting will be held sometime between 5 and 6 p.m.

そのミーティングは、午後5時と午後6時の間のどこかで開催される。

また、「午後5時と午後6時の間のどこかで15分」といいたい場合は、以下のようにいいます。

15 minutes sometime between 5 and 6 p.m.

Ex. The meeting will be held for 15 minutes sometime between 5 and 6 p.m.

そのミーティングは、午後5時と午後6時の間のどこかで15分間開催される。

*「sometime」の代わりに「somewhere」を使用することも可能です

難易度：5/10
関連リンク：「Some time」、「sometime」、「sometimes」の違いは何ですか？

「その試合が終わった後」といいたい場合、「after the game ends」と「after the game will end」のどちらが正しいですか？

「after the game ends」が正しいです。時や条件を表す副詞節では、未来のことでも現在形で表します。

After the game ends, the players will take a shower.

その試合が終わった後、選手たちはシャワーを浴びるだろう。

節の順番を逆にすることも可能です。

The players will take a shower after the game ends.

難易度：6/10
関連リンク：「before」は、前置詞、接続詞、副詞のどれにあたりますか？

「in first place」と「in the first place」の意味に違いはありますか？

はい、あります。

①「in first place」は「１位」という意味になります。

He was in first place until the final corner.

彼は最終コーナーまで1位だった。

②「in the first place」は「そもそも、まず第一に」という意味になります。

The project was doomed to fail in the first place.

そのプロジェクトは、そもそも失敗する運命であった。

難易度：5/10
関連リンク：「first」と「firstly」に違いはありますか？

「最後から◯番目」といいたい場合、どのようにいえば良いでしょうか？

一般的に以下のように表します。

「序数＋ to ＋ last」

He is second to last.

彼は最後から2番目である。

He is forth to last in the ranking.

彼はランキングで最後から4番目である。

また、「最後から◯番目の〇〇」といいたい場合は、以下のように表します。

「序数＋ to ＋ the ＋ last ＋〇〇（名詞）」

Today will be the second to the last class for this semester.

今日が、今学期の最後から2番目の授業である。

洋服などで「それは似合う」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

以下のように表します。

「It（主語）＋ looks（動詞「look」の現在形）＋ good」

That dress looks good.

そのドレスは似合う。

尚、「それはAさんに似合う」といいたい場合は、以下のように表します。

「It（主語）＋ looks（動詞「look」の現在形）＋ good ＋ on ＋ Aさん」

That dress looks good on Ana.

そのドレスはAnaに似合う。

また、コーディネートで「〇〇はXXに似合う」といいたい場合、以下のように表します。

「〇〇（主語）＋ goes（動詞「go」の現在形）＋ with ＋ XX（目的語）」

That dress goes with red high heels.

そのドレスは赤いハイヒールに似合う。

「〇〇はかさばる（場所を取る）」といいたい場合、どのようにいえばよいでしょうか？

一般的に以下のように表します。

「〇〇（主語）＋動詞「take」の現在形＋ up ＋ space」

The suitcase takes up space.

そのスーツケースはかさばる。

The suitcase takes up a lot of space in my closet.

そのスーツケースは、クローゼットの中の場所をたくさん取る。

※「space」を「room」に入れ替えることも可能です

「私は家を出る前に」といいたい場合、「before I leave the house」と「before I will leave the house」のどちらが正しいですか？

「before I leave the house」が正しいです。時や条件を表す副詞節では、未来のことでも現在形で表します。

Before I leave the house, I will lock the door.

私は家を出る前に、戸締りをする予定である。

節の順番を逆にすることも可能です。

I will lock the door before I leave the house.

以下の図もご参照ください。

難易度：7/10
関連リンク：「before」は、前置詞、接続詞、副詞のどれにあたりますか？

「準備する」といいたい場合、「prepare」と「prepare for」、どちらを使用するのが適切ですか？

「〇〇を準備する」といいたい場合は「prepare ＋〇〇」を使用し、

「〇〇の（為に）準備をする」といいたい場合は「prepare ＋ for ＋〇〇」を使用します。

We always prepare the materials.

私たちはいつも資料を準備する。

We always prepare for the presentation.

私たちはいつもプレゼンの（為に）準備をする。

従って、「〇〇を〇〇の（為に）準備する」といいたい場合は、

「prepare ＋〇〇＋ for ＋〇〇」を使用します。

We always prepare the materials for the presentation.

私たちはいつもプレゼンの（為に）資料を準備する。

難易度：6/10
関連リンク：「all ready」と「already」の違いは何ですか？

日時を表す際、「◯日」には前置詞「on」が使用され、「◯月」には前置詞「in」が使用されると思いますが、「◯月◯日」といいたい場合は、どちらの前置詞を使用しますか？

「◯月◯日」の場合は、前置詞「on」が使用されます。

The meeting will be held on September 15.　〇

The meeting will be held in September 15.　Ｘ

そのミーティングは9月15日に行われる予定である。

尚、上記の文に時刻を追加したい場合は、前置詞「at」を使用して以下のように表します。

The meeting will be held at 2:15 p.m. on September 15.　〇

The meeting will be held on September 15 at 2:15 p.m.　〇

そのミーティングは9月15日の午後2時15分に行われる予定である。

つまり、

「月」の場合は「in」が使用されます。

「日」の場合は「on」が使用されます。

「時刻」の場合は「at」が使用されます。

「from 2000 to 2001」、「from 2000 until 2001」、「from 2000 through 2001」に違いはありますか？

「from 2000 to 2001」、「from 2000 until 2001」の場合、「2000年のどこかから（始まって）、2001年のどこかまで（続いた）」という意味になります。「from 2000 to 2001」の方がより自然という人もいますが、文法的にはどちらも正しいです。

The sales slumped from 2000 to 2001.

売り上げは、2000年（のどこか）から2001年（のどこか）まで低調が続いた。

尚、「from 2000 through 2001」の場合、「2000年のどこかから（始まって）、2001年の終わりまで（続いた）」という意味になります。

The sales slumped from 2000 through 2001.

売り上げは、2000年（のどこか）から2001年（の終わり）まで低調が続いた。

難易度：7/10
関連リンク：「from now」と「from now on」に違いはありますか？