「◯月◯日」の場合は、前置詞「on」が使用されます。
The meeting will be held on September 15. 〇
The meeting will be held in September 15. Ｘ
そのミーティングは9月15日に行われる予定である。
尚、上記の文に時刻を追加したい場合は、前置詞「at」を使用して以下のように表します。
The meeting will be held at 2:15 p.m. on September 15. 〇
The meeting will be held on September 15 at 2:15 p.m. 〇
そのミーティングは9月15日の午後2時15分に行われる予定である。
つまり、
「月」の場合は「in」が使用されます。
「日」の場合は「on」が使用されます。
「時刻」の場合は「at」が使用されます。
難易度：4/10
関連リンク：文章の中で曜日や日付などを記載する場合、どのように記載しますか？
一般的にアメリカでは、以下のように記載します。
「曜日」のみの場合：
The meeting will be held on Wednesday.
「日付（月と日）」のみの場合：
The meeting will be held on June 5.
*「June the 5th」または「June 5th」と記載する人もいます
「曜日」と「日付」の場合：
The meeting will be held on Wednesday, June 5.
「曜日」、「日付」、「年」の場合：
The meeting will be held on Wednesday, June 5, 2019.
また、「月」がない「日付」の場合は、序数を使用して以下のように記載します。
The meeting will be held on the 5th.
また、上記それぞれに時刻を追加したい場合、「on…」の前後いずれかに「at ＋ 時刻」を追加します。
例：
The meeting will be held on Wednesday, June 5 at 3 p.m.
または
The meeting will be held at 3 p.m. on Wednesday, June 5.
難易度：5/10
関連リンク：アメリカで日付を表す場合、「07/04/16」は、いつを表しますか？
一般的に以下のように表します。
「sometime between ＋ 時刻① ＋ and ＋ 時刻②」
The client will be calling sometime between 2 and 5 p.m.
そのクライアントは、午後2時から5時までの間のどこかで電話をしてくることになっている。
また、「〇時から〇時までの間のどこかで◯時間」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。
「for ＋ 要する時間 ＋ sometime between ＋ 時刻① ＋ and ＋ 時刻②」
Let’s meet for one hour sometime between 2 and 5 p.m.
午後2時から5時の間のどこかで1時間会いましょう。
難易度：5/10
関連リンク：「one-half hour」は「一時間半」という意味になりますか？
どれが正しいというのは特になく、個人の好みとなります。
因みに、AP Style（アメリカで採用されている記事を書く際の基準）では「a.m./p.m.」 が使用されます。
参考：AP Style
難易度：—
関連リンク：時間を表す「8:07」はどのように読めばよいですか？
いいえ、「eight and a half hours」だと「八時間半」になってしまいます。
時刻「8:30」は「eight-thirty」または、「half past eight」といいます。
I have an appointment at 8:30 (eight-thirty).
私は8時半にアポがあります。
尚、「午前」、「午後」を明確にしたい場合、時刻の後に「a.m.」または「p.m.」付けます。
I have an appointment at 8:30 (eight-thirty) a.m.
私は午前8時半にアポがあります。
難易度：3/10
関連リンク：時間を表す「8:07」はどのように読めばよいですか？
「eight-oh-seven」と読みます。
時間「XX:01」〜「XX:09」は、以下のように表わします。
「数字–oh–数字」
従って、時間「8:01」〜「8:09」は、以下のように表わします。
8:01 = eight–oh–one
|
8:05 = eight–oh–five
|
8:09 = eight–oh–nine
尚、時間「XX:10」〜「XX:59」は、以下のように表わします。
「数字–数字」
従って、時間「8:10」〜「8:59」は、以下のように表わします。
8:10 = eight–ten
|
8:30 = eight–thirty
|
8:59 = eight–fifty nine
また、「午前」か「午後」かを明確にしたい場合は、「a.m.」または「p.m.」を時間の後に付けます。
8:07 a.m. = eight–oh–seven a.m.
8:59 p.m. = eight–fifty nine p.m.
難易度：—
関連リンク：「午後5時」といいたい場合、「5 o’clock p.m.」で合っていますか？
いいえ、「5 p.m.」または、「5 o’clock in the afternoon」になります。「O’clock」は「〜時」という意味を持ちます。また、「p.m.」にも「午後〜時」という意味がある為、「XX o’clock p.m.」だと「〜時」の部分が重複してしまいます。
5 o’clock = 5時
5 p.m. = 午後5時
5 o’clock p.m. = 午後5時時 Ｘ
「5 o’clock」を「a.m./p.m.」を使用せずに、「午前」または「午後」を明確にしたい場合、「in the morning」または「in the afternoon（夕方）」を加えます。
I woke up at 5 o’clock in the morning today.
I woke up at 5 a.m. today.
私は今日、午前5時に起きました。
I went home at 5 o’clock in the afternoon today.
I went home at 5 p.m. today.
私は今日、午後5時に家に帰りました。
尚、一般的に「午後6時〜午前0時」は、「in the afternoon」の代わりに「in the evening」または「at night」が使用されます。
The kids went to sleep at 10 o’clock in the evening.
難易度：5/10
関連リンク：「Evening」と「night」、時間的に遅いのは？
人によって多少解釈に違いはありますが、「Oxford Dictionaries」では、以下のように定義されています。
「Evening」は、「一般的に午後6時から就寝するまでの時間」を指します。
「Night 」は、「 日の入りから日の出までの時間」を指します。
その為、「evening」と「night」、どちらの方が時間的に遅いというより、重なる部分があります。
一日の時刻による英語での表し方は、以下のようになります。
参考：Oxford Dictionaries
難易度：6/10
関連リンク：「EOD」は、何時を指す？