「Can」は「能力と自由がある」と示す為、日本語に訳す場合、「〜ができる」になります。「May」は「選択肢または許可がある」と示す為、日本語に訳す場合、「〜をするかも」になります。
With the money that I saved, I can buy a new PC.
私は貯めたお金で新しいPCを買うことができる。
With the money that I saved, I may buy a new PC.
私は貯めたお金で新しいPCを買うかもしれない。（「かもしれない」ということで選択肢または許可があると伝わります）
難易度：5/10
関連リンク：何か頼む時の「can」と「may」の違いは？
「Someone」と「somebody」は、どちらも「誰か」を意味し、基本的に違いはありません。但し、「somebody」は多少カジュアルな印象を与えるので、文章を書く際には「someone」が使用されることが多いです。
※動詞は単数扱いになります。
Someone has to clean the classroom. ◯
Somebody has to clean the classroom. △
誰かが教室をキレイにしなければいけない。
参考：Cambridge Dictionaries
難易度：3/10
関連リンク：「Everyone」と「everybody」の違いは？
両方とも「お互いに」と言う意味を持ちますが、「each other」は「二人の間」の場合に使用されます。また、「one another」は「三人以上の間」の場合に使用されます。
Mike and Jill helped each other.
MikeとJillは、お互いに助け合った。
Mike, Jill and Sam helped one another.
Mike、Jill、Samは、お互いに助け合った。
難易度：4/10
関連リンク：「Between」と「among」の違いは？
①「Maybe」と一つの単語である場合は、「もしかしたら、たぶん」と言う意味を持つ副詞になります。
Maybe I’ll go to the store to buy some groceries later.
たぶん、私は食料品を買うために後で店に行きます。
②「May be」は、助動詞の「may」とbe動詞の原形「be」から成り、「〜かもしれない」と言う意味になります。
He may be confused.
彼は混乱しているかもしれない。
上記の文の場合、「may be」の代わりに「maybe」を使用することはできません。動詞が無くなってしまうからです。
He maybe confused. Ｘ
「He」= 主語、「maybe」 = 副詞、「confused」 = 形容詞
※ Maybe he is confused なら可。
「Maybe」と「may be」のどちらを使っても、同じ意味を持つ文を作成することもできます。
Maybe he’s going to the party.
直訳：もしかしたら、彼はパーティーに行く。
He may be going to the party.
直訳：彼はパーティーに行くかもしれない。
難易度：6/10
関連リンク：「Awhile」と「a while」の違いは？
「Recall」は「思い出す」と言う意味を持ち、「remind」は「思い出させる」と言う意味を持ちます。「思い出す」側と「思い出させる」側で、以下のように同じことを別の視点から表現することが出来ます。また、「remind」は「remind ＋ 人 ＋ of ＋ 物/事/人」の形で、「人に、物/事/人を思い出させる」の形で使わられることが多いです。
I recalled the actor’s name when I saw his commercial.
私は（彼の）コマーシャルを見た時、俳優の名前を思い出した。
The commercial reminded me of the actor’s name.
コマーシャルは俳優の名前を（私に）思い出させた。
難易度：6/10
関連リンク：「Borrow」と「lend」の違いは？
日常会話では、「get along」と言うことが多いです。
Mike and Sam get along.
MikeとSamは仲が良い。
他に次のような言い方があります。
「We are friends」= 「私たちは友達である」
「They have a good relationship」 = 「彼らは良い関係を持っている」
※「We are friendly」ですと、「friendly」は「親しみやすい、人懐っこい」という意味を持つ形容詞なので、「私たちは、（他人に対して）親しみやすい」となってしまいます。
難易度：3/10
関連リンク：「Friend’s」と「friends’」の違いは何？
「Not necessary」は「必要ない」と言う意味ですが、「not necessarily」は「必ずしも〜と限らない、〜という訳でない」という意味になります。「Not necessary」は形容詞の「necessary（必要な）」の否定形です。一方、「not necessarily」は副詞の「necessarily（必然的な）」の否定形なので、文中で置く場所も異なります。
A calculator is not necessary to solve this math problem.
この数学の問題を解くのに計算機は必要でない。
※「not necessary」は形容詞の役割を果たしています。
The highway is not necessarily crowded during the holidays.
休みの間、高速道路は混んでいるとは限らない。
※「not necessarily」は、「crowded」にかかる副詞の役割を果たしています。
難易度：6/10
関連リンク：「Not just」と「just not」の違いは？
一般的に「who」は人に対して説明を加える時に使用され、「that」は物などに対して説明を加える時に使用します。
少し専門的になりますが、AP Style（アメリカで採用されている記事を書く際の基準）では物や名前のない動物を説明する時には、「that」を使用します。人や名前のある動物の場合は、「who」を使用します。
① 物や名前のない動物の場合は、「that」を使用します。
A book that everyone reads.
みんなが読む本。
② 人や名前のある動物の場合は、「who」を使用します。
The man who bought the painting.
絵画を買った男性。
参考： AP Stylebook
難易度：6/10
関連リンク：関係代名詞の「that」と「which」の違いは？
「Will」と「would」は両方とも助動詞ですが、使用に違いがあります。
「Will」は主に以下のように使用されます。
① 確実に将来に起こる行動/出来事
I will be 25 years-old in 5 years.
私はあと5年で25歳になります。
② 瞬発的な判断
I will call the ambulance.
私は救急車を呼びます。
③ 約束
I will see him tomorrow at 10 a.m.
私は明日午前10時、彼に会う。
「Would」は主に以下のように使用されます。
① 招待
Would you like to come to my birthday party?
私の誕生日パーティーに来ますか？
② 依頼
Would you send this letter by today?
今日中にこの手紙を送って貰えますか？
③ 許可をもらう時
Would I be able to take tomorrow off?
明日、休暇を貰ってもいいですか？
④ 好みを示す場合
I would prefer to eat alone.
私は一人で食べるのが好きです。
⑤ 予定を調整する時
Would 6 p.m. work for you?
午後6時でも大丈夫ですか？
※「Will」と「would」は両方とも条件文（If節）に使用されます。
参考：Differencebetween.net
難易度：5/10
関連リンク：「Will」と「be動詞 + going to」の違いは？
両方とも日本語に訳すと「〜をしなければいけない」と言う意味になりますが、義務感・責任感がどこからくるのか（自主的なのか、外部からの期待によるものなのか）によって使い分けます。
① 「Must」は、話し手自身が必要性・義務を感じている時に使います。つまり、話し手の意見や考えが反映されます。
I must use this coupon before it expires.
私はこのクーポン（の有効期限）が切れる前に使わなければいけない。
（話し手である「私」自身がこのクーポンを使わなければ損をすると考えている。）
You must come visit us more often.
あなたはもっと頻繁に私たちに会いに来なければなりません。
（話し手が、「あなた」に対して「もっと会いに来なければならない」と自身の意見を言っている。
② 「Have to」は、話し手が他の人・事の影響により必要性・義務があると感じている時に使われます。つまり、他の人の意見、別の物事に影響されていることを意味します。
I have to clean my room.
わたしは部屋の掃除をしなければならない。
（話し手である「私」は部屋の掃除をする必要はないと思っているが、親にするよう言われている。）
You have to pass tomorrow’s exam to graduate.
あなたが卒業するには、明日の試験に合格しなければいけません。
（話し手が、「あなた」に対して、卒業するための条件として「試験に合格すること」が必要であると、学校の規則（外部の影響）の視点から話しています。
難易度：6/10
関連リンク：「Should」と「supposed to」の違いは何ですか？