「Aさんは、久しぶりに〜した」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

一般的に以下のように表します。

「主語＋動詞の過去形＋ for the first time in a while」

We talked for the first time in a while.

私たちは、久しぶりに話した。

また、「◯年ぶり」のように、具体的な期間に変えることも可能です。

「主語＋動詞の過去形＋ for the first time in ＋基数＋ year(s)」

I went to karaoke for the first time in 5 years.

私は、5年ぶりにカラオケに行った。

「久しぶり」とは何といいますか？

「久しぶり」の挨拶には、以下の２つがよく使われます。

① Long time no see.

② It’s been a while.

また、「久しぶりに◯◯をした」と言いたい場合、「◯◯した」という文の最後に「for the first time in a while」という表現を入れます。

I went fishing for the first time in a while.

私は久しぶりに釣りに行った。

また、「◯◯年ぶりに」と言いたい場合には、「for the first time in ◯◯ years」と言います。

I swam in a pool for the first time in 10 years.

10年ぶりにプールで泳いだ。