アメリカ英語では両方とも「（その時）そうであったかもしれない」という意味を持ち、一般的に入れ替えて使用できます。
「may/might have been ＋ 形容詞」：
He may have been busy when you went to see him. 〇
He might have been busy when you went to see him. 〇
あなたが彼に会いに行った時、彼は忙しかったかもしれない。
「may/might have been ＋ 動詞の進行形」：
She may have been sleeping when he came home. 〇
She might have been sleeping when he came home. 〇
彼が家に帰った時、彼女は寝ていたかもしれない。
参考：Merriam-Webster Dictionary
難易度：6/10
関連リンク：「should have」、「should had」、「should have had」の違いは何ですか？
以下のような違いがあります。
「changed their mind」の場合：
「mind」は「気/考え」という意味を持つ為、「changed their mind」は「気が変わった/考えを変えた」という意味になります。
Since it was raining, they changed their mind and just stayed home.
雨が降っていた為、彼らは気が変わって家にいた。
「changed their thinking」の場合：
「thinking」は「考え方/思考」という意味を持つ為、「changed their thinking」は「考え方が変わった/思考を変えた」という意味になります。
After talking to a war survivor, they changed their thinking about war.
戦争の生存者と話した後、彼らの戦争に対する考え方が変わった。
難易度：5/10
関連リンク：「〜をしようと思った、〜をしようと考えた」といいたい場合どのようにいえばよいですか？
一般的に「Merry Christmas」の代わりに、「Happy holidays」が使用されます。
尚、「Happy holidays」と言われたら、「Happy holidays to you too」と返します。
難易度：—
関連リンク：「New Year’s」と「new year」に違いはありますか？
一般的に句動詞「stand out」を使用して以下のように表します。
「It（主語）＋ stands out（動詞「stand」の現在形）」
The players stand out with their new red uniforms.
選手たちは、新しい赤いユニフォームで目立つ。
また、「それは目立った」といいたい場合は動詞「stand」が過去形になり、「stood out」になります。
The players stood out with their new red uniforms.
選手たちは、新しい赤いユニフォームで目立った。
尚、「stand out」の代わりに「はみ出す」というような意味を持つ「stick out」が使用されることもあります。
「派手」という意味で形容詞「flashy」、「flamboyant」が使用されることもあります。
難易度：6/10
関連リンク：「I can’t stand」と「I can’t resist」の違いは何ですか？
一般的に以下のように表します。
「A ＋ is（be動詞の現在形）＋ 基数 ＋ times ＋ that of ＋ B」
A is 1.5 times that of B.
AはBの1.5倍である。
また、「AはBよりも◯倍大きい」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。
「A ＋ is ＋ 基数 ＋ times ＋ bigger（形容詞の比較級）＋ than ＋ B」
A is 3 times bigger than B.
AはBより3倍大きい。
上記の「bigger」の代わりに、他の形容詞の比較級「heavier」や「more expensive」を使用することも可能です。
A is 1.4 times heavier than B.
AはBより1.4倍重い。
A is 2 times more expensive than B.
AはBより2倍高い（高価である）。
難易度：5/10
関連リンク：「fewer」と「less」の違いは何ですか？
一般的には「9th grade」または「freshmen (in high school)」といいます。
尚、大学では「grade」を使用せず、「大学◯年目」という表し方を使用します。例えば、「大学2年」の場合、「2nd year in college」または「sophomore in college」といいます。
尚、アメリカと日本の教育システムは以下の通りになります。
※アメリカでは、その年に生まれた人は皆同じ学年になります。また、一般的な学校は9月頃に始まり、翌6月頃に修了します。終了日前に生まれた人は高校を18歳で卒業し、終了日以降に生まれた人は17歳で卒業することになります。
※地域によっては「middle school」の代わりに「junior high school」が使用されます。また、「preschool」のことを「nursery school」ということもあります。
難易度：—
関連リンク：アメリカの学校の評価制度である「GPA（成績評価点平均）」はどのように計算されますか？
辞書を調べると両単語とも動詞と名詞でもありますが、「affect」は「影響を与える」という意味を持つ動詞として一般的に使用されます。一方、「effect」は「効果、 影響」という意味を持つ名詞として一般的に使用されます。
The industry-wide slump will affect the company’s stock price.（動詞）
業界全体の不況は、その会社の株価に影響を与えるだろう。
HDL cholesterol is known to have a positive effect on the body.（名詞）
HDLコレストロールは、体に良い影響を及ぼすと知られている。
※ 名詞の「affect」は心理学で、「（表情や身振りに表れる）感情、情緒」という意味を持ちます。
※ 動詞の「effect」は、「（変化などを）もたらす、生じさせる」という意味を持ちます。
参考：Oxford Dictionaries
難易度：7/10
関連リンク：「Among」と「amongst」の違いは何ですか？
一般的に以下のように表します。
「It’s ＋ A’s ＋ fault」
It’s Adam’s fault.
それはAdamのせいだ。
尚、「〜が起こったのは、Aさんのせいだ」といいたい場合は、以下のように表します。
「It’s ＋ A’s ＋ fault ＋ that ＋ 節」
It’s Adam’s fault that the deal fell through.
その取引が失敗に終わったのは、Adamのせいだ。
難易度：5/10
関連リンク：「成功した」といいたい場合、「success」、「succeed」、「successful」、「successfully」を使用してそれぞれどのように表しますか？
①「difference」は「違い、相違」という意味を持つ名詞です。
The difference between A and B is small.
AとBの違いは小さい。
②「different」は「違う、異なる」 という意味を持つ形容詞です。
A is different from B.
AはBと違う。
その他の、名詞が「-nce」で終わり形容詞が「-nt」で終わる主な単語は、以下のようになります。
名詞 / 形容詞
absence / absent
abundance / abundant
affluence / affluent
ambience / ambient
arrogance / arrogant
brilliance / brilliant
competence / competent
confidence / confident
convenience / convenient
dependence / dependent
distance / distant
dominance / dominant
elegance / elegant
evidence / evident
excellence / excellent
ignorance / ignorant
importance / important
independence / independent
innocence / innocent
instance / instant
intelligence / intelligent
lenience / lenient
magnificence / magnificent
patience / patient
presence / present
relevance / relevant
reliance / reliant
resistance / resistant
significance / significant
silence / silent
tolerance / tolerant
violence / violent
難易度：4/10
関連リンク：「I am confident」と「I have confidence」に違いはありますか？
「from 2000 to 2001」、「from 2000 until 2001」の場合、「2000年のどこかから（始まって）、2001年のどこかまで（続いた）」という意味になります。「from 2000 to 2001」の方がより自然という人もいますが、文法的にはどちらも正しいです。
The sales slumped from 2000 to 2001.
売り上げは、2000年（のどこか）から2001年（のどこか）まで低調が続いた。
尚、「from 2000 through 2001」の場合、「2000年のどこかから（始まって）、2001年の終わりまで（続いた）」という意味になります。
The sales slumped from 2000 through 2001.
売り上げは、2000年（のどこか）から2001年（の終わり）まで低調が続いた。
難易度：7/10
関連リンク：「from now」と「from now on」に違いはありますか？