二つの単語は意味が似ていますが、「famous」は「有名な」という意味であり、「popular」は「人気がある」という意味です。
Italy is famous for its historical buildings.
イタリアは、歴史的建造物で有名である。
The band’s debut song is very popular right now.
そのバンドのデビュー曲は、今とても人気がある。
また、「よく知られている」という意味で「well known」という表現もあります。
Atami is well known for its hot springs and beautiful views.
熱海は、温泉と綺麗な景色でよく知られている。
難易度：5/10
関連リンク：「Appointment」と「reservation」の違いは？
アメリカの法律では、18歳から「大人」と見なされます。従って、17歳までが、「boy、girl」になります。18歳以上になると、「man、woman」になります。
あえて、「若い大人の男性/女性」といいたい場合は、「young man、woman」になります。
High school boys’ basketball team won the state championship.
College women’s basketball team won the national championship.
また、「gentleman」と「lady」は、それぞれ「man」と「woman」の丁寧（フォーマル）な言い方です。
難易度：5/10
関連リンク：「20代」といいたい場合、何と言いますか？
「At least 18」を数学記号にすると「x ≧ 18（少なくとも）」なので、「18」は含まれます。
Students majoring in International studies will need to study abroad for at least 4 quarters.
国際関係論専攻の学生は、少なくとも4学期は留学しなければいけない。
「At least」の逆の意味を表す表現は「at most」で、数学記号にすると「x ≦ 18（多くとも）」になります。
Perhaps the independent candidate will only get at most 1,000 votes.
その無所属候補は、多くとも1,000票しか獲得できないだろう。
難易度：4/10
関連リンク：「5人以上」と言いたい場合、何て言いますか？
「私と私の友達」が文の目的語である場合、自分ではなく他の人を先に持って来る必要があり、「my friend and me」になります。
Peter invited my friend and me to the party.
Peterは、私と私の友達をパーティーに招いた。
また、「私と私の友達」が文の主語である場合、上記同様、他の人を先に持って来て、｛me（目的語の「私」）｝を｛I（主語の「私」）｝に変えて、「my friend and I」になります。
My friend and I went to the park yesterday.
私と私の友達は昨日、公園に行った。
難易度：4/10
関連リンク：「仲が良い」と英語で何と言いますか？
アメリカ英語では、家族全体をまとめて一つの単位と見なす為、単数扱いになります。一方、イギリス英語では、家族は複数の人の集まりと見なす為、複数扱い になります。
His family has a house in Los Angeles. （米）
His family have a house in Los Angeles. （英）
但し、アメリカ英語でも家族の一員一人ひとりを意識する場合は、複数扱いになります。
His family (including his father, mother and older brother) are farmers.
彼の家族（父親、母親、兄を含む）は農民である。
難易度：6/10
関連リンク：「Team」と言う名詞の場合、動詞は単数扱いになりますか？
「Six multiplied by two」または、「six times two」と読みます。また、「被乗数」のことを「multiplicand」、「乗数」のことを「multiplier」、「積」のことを「product」といいます。従って、「6 x 2 = 12」は「product of six and two is (equal to) twelve」という読み方もできます。
※「Multiplicand」と「multiplier」のことを「factor（因数）」ともいいます。
難易度：4/10
関連リンク：英語で分数はどのように読みますか？
両方とも薬の処方に関する単語ですが、「dose」は一度に取る薬の量を指し、「dosage」は薬を取る頻度を指します。
The dose of the new drug is two 250mg tablets.
新しい薬の一回の投与量は、250mgの錠剤2錠である。
The dosage of the new drug is three times a day.
新しい薬の投与量は、1日3回である。
難易度：7/10
関連リンク：「Drug」は「麻薬」のことのみを指しますか？
「Birthdate」は「生年月日」のことであり、「birthday」は「誕生日」になります。
I have to enter my birthdate in the application form.
私は、申込書に自分の生年月日を記入しなければならない。
He takes a day off on his birthday every year.
彼は毎年、誕生日に休暇を取る。
難易度：2/10
関連リンク：「Day」と「date」の違いは？
「By foot」は、「徒歩で、歩いて」という意味を持ちます。一方、「by the foot」の場合、「フットの長さの単位毎で」という意味を持ちます。因みに、1 foot（フット）は、30.48センチです。
It’s 15 minutes by foot from here to the nearest station.
ここから最寄り駅まで、徒歩15分である。
The hardware store sells wood by the foot.
ホームセンターは、木材をフット毎で販売している。
※「By foot」の代わりに「on foot」を使用することも可能です。
難易度：5/10
関連リンク：「The U.S.」や「the U.K.」なのに、何で「the Japan」じゃないの？
英語の分数の読み方は、日本語と逆で分子を先に読み、分母を後に読みます。分子は基数（「one, two, three…」）で読み、分母は序数（「first, second, third…」）で読みます。
「1/3」の場合、「分子」である「1」は「one」と読み、「分母」である「3」は「third」と読みます。従って、読み方は「one-third」となります。尚、「分子」が「1」の場合、「one」を「a/an」に変えることもできます。その為、「1/3」を「a third」と読むこともできます。
1/4 = one-fourth, a fourth, a quarter
1/8 = one-eighth, an eighth
また、「分子」が「2以上」の場合、「分母」の語尾に「s」が付きます。
3/4 = three-fourths, three-quarters
3/5 = three-fifths
11/18 = eleven-eighteenths
尚、自然数と分数が混じっている場合、自然数を「基数」で読み、「and」を使用して、上記のように分数を読みます。
3 4/7 = three and four-sevenths
※「1/2」は例外で「one-second」ではなく、「one-half」または、「a half」と読みます。
難易度：5/10
関連リンク：「More than 5」の場合は、「5」は含まれますか？