「Dived」と「dove」は両方とも「dive」の過去形/過去分詞なので、どちらを使用しても大丈夫です。
（dive-dived-dived/dive-dove-dove）

「Dived」は主にイギリス英語で使用されますが、「dove」は一般的にアメリカ英語で使用されます。

He dived into the pool.（英）

He dove into the pool.（米）

彼は、プールに飛び込んだ。

※「Drive（運転する）」の過去形は、「drove」です。「Drived」ではありません。
（drive-drove-driven）

参考：Oxford Dictionaries

難易度：4/10
関連リンク：「Learned」と「learnt」を両方聞いたことがありますが、どっちが正しいですか？