質問に対して「答えるのを控えさせていただきたい」と丁寧に断りたい場合、どのようにいえばよいでしょうか？

一般的に「I’d rather not say」または「I prefer not to say」といいます。

Aさん：Is there a candidate whom you support in the upcoming election?

Bさん：(I’m sorry but) I’d rather not say.

難易度：6/10
関連リンク：「I am sorry」と「I feel sorry」に違いはありますか？

「safe」、「safely」、「safety」は、それぞれどう違いますか？

以下をご参照ください。

① safe = 安全な（形容詞）
※名詞で「金庫」という意味も持ちます

Japan is a safe country.（日本は安全な国である）

② safely = 安全に、無事に、問題なく（副詞）

The space shuttle safely landed.（スペースシャトルは、無事着陸した）

③ safety = 安全（性）（名詞）

Safety is the number one priority.（安全が最優先である）

「まだ」を意味する「still」と「yet」の使用方法に違いはありますか？

以下のような違いがあります。

①「still」は、肯定文と否定文両方に使用することができます。

肯定文で使用される場合、「まだ（〜が続いている）」という意味になります。

The water is still hot.（その水は、まだ熱い）

否定文で使用される場合、「まだ（〜でない）」という意味になります。

The water still isn’t hot.（その水は、まだ熱くなっていない）

②「yet」は、肯定文には使用できず、否定文のみで使用することができます。

肯定文の場合（使用不可）

The water is hot yet.　Ｘ

否定文で使用される場合、「まだ（〜でない）」という意味になります。

The water isn’t hot yet.（その水は、まだ熱くなっていない）

従って、否定文の場合、「still」と「yet」は共に「まだ（〜でない）」という意味で同じになります。

「毎日〇〇時間」といいたい場合、どのようにいえばよいでしょうか？

一般的に以下のように表します。

「基数＋ hour(s) ＋ every day」

To prepare for the concert, we practiced 4 hours every day.

コンサートに備えて、私たちは毎日4時間練習した。

また、「〇〇日間、毎日〇〇時間」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。

「基数＋ hour(s) ＋ every day ＋ for ＋基数＋ days」

To prepare for the concert, we practiced 4 hours every day for 5 days.

コンサートに備えて、私たちは5日間、毎日4時間練習した。

難易度：5/10
関連リンク：「one-half hour」は「一時間半」という意味になりますか？

「（自分の）斜め右前にいる人」といいたい場合、どのようにいえば良いでしょうか？

一般的に「person diagonally in front of me to the right」といいます。尚、「（自分の）斜め左後ろにいる人」などは、以下のように表します。

「any way」、「anyway」、「anyways」に違いはありますか？

以下をご参照ください。

①「any way」は限定詞「any（どの、あらゆる）」が名詞「way（方法、手段）」を修飾して「何らかの方法で」という意味になります。

I will help him any way I can.

私は、どんな方法を使っても彼を助けます。

②「anyway」は、「とにかく、それにもかかわらず」という意味を持つ副詞です。

Anyway, I’m going to give it a try.

とにかく、私はそれを試してみるつもりです。

It’s tedious work, but he did it anyway.

それは面倒な仕事にもかかわらず、彼はそれをした。

He was tired when he got home, but he cooked anyway.

彼は帰宅した時、疲れていたにもかかわらず料理をした。

③「anyways」は、文法的に間違っていますが、会話などでスラングとして「anyway」の代わりに使用されることがあります。

Anyways, I’m going home.

じゃ（とにかく）、私は家に帰ります。

難易度：7/10
関連リンク：「Anyone」と「anybody」の違いは何ですか？

文中の「; however,」と「, however,」、どちらが正しいですか？

どちらも正しいです。但し、使用される場面に違いがあります。

①「however」が接続副詞として、二つの独立節（主語と動詞を含み、一つの文として成り立つ）を繋げる場合、「; however,」が正しいです。

He studied for the test; however, it was postponed because his teacher was out with a cold.

※「He studied for the test」と「it was postponed because his teacher was out with a cold」は、それぞれ独立節である為、「; however,」が使用されます。

②「however」が二つの独立節以外を繋げる場合、「, however,」が正しいです。

He played in the game, however, not that well.

※「He played in the game」は独立節ですが、「not that well」は独立節ではない為、「, however,」が使用されます。

尚、「however」以外の接続副詞には、以下のようなものがあります。

-also

-besides

-consequently

-furthermore

-in fact

-instead

-likewise

-moreover

-nevertheless

-nonetheless

-on the other hand

-otherwise

-subsequently

-therefore

「Aさんは、久しぶりに〜した」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

一般的に以下のように表します。

「主語＋動詞の過去形＋ for the first time in a while」

We talked for the first time in a while.

私たちは、久しぶりに話した。

また、「◯年ぶり」のように、具体的な期間に変えることも可能です。

「主語＋動詞の過去形＋ for the first time in ＋基数＋ year(s)」

I went to karaoke for the first time in 5 years.

私は、5年ぶりにカラオケに行った。

難易度：6/10
関連リンク：「Awhile」と「a while」の違いは何ですか？

「もっと簡単に」といいたい場合、「more easily」と「much easily」、どちらが正しいですか？

「more easily」が正しいです。「-ly」で終わる副詞を比較級にする場合、「much」ではなく、「more」を使用します。

Stars can be seen much easily at night. Ｘ

Stars can be seen more easily at night. ◯

夜の方が、もっと星は見やすい（簡単に見える）。

また、最上級には「most」が使用されます。

Orion is one of the most easily recognized constellations.

オリオン座は、最も簡単に認識される星座の1つである。

「a pretty, smart friend」と「a pretty smart friend」に違いはありますか？

「pretty」と「smart」の間に「,（コンマ）」があるのとないのとでは、意味が変わってしまいます。

①「a pretty, smart friend」のように「,（コンマ）」がある場合：

形容詞「pretty（可愛い）」と「smart（頭が良い）」が共に名詞「friend」を修飾して、「可愛くて頭が良い友達」という意味になります。
※「a pretty and smart friend」のように「,（コンマ）」を「and」と入れ替えることもできます

②「a pretty smart friend」のように「,（コンマ）」がない場合：

「pretty」は「結構、かなり」という意味を持つ副詞の役割になり、形容詞「smart（頭が良い）」を修飾して「結構頭が良い友達」という意味になります。