十分に Archives

「enough」は副詞でもあり、形容詞でもあります。
副詞の場合、一般的に「十分に」という意味で使用され、
形容詞の場合、一般的に「十分な、足りる」という意味で使用されます。

He slept enough last night.（副詞「enough」は、動詞「sleep」を修飾しています）

昨夜、彼は十分に寝た。

He had enough time to revise the presentation slides.（形容詞「enough」は、名詞「time」を修飾しています）

彼は、プレゼンテーションのスライドを修正するのに十分な時間があった。

因みに、「enough」は「十分な量、十分な数、たくさん」という意味の代名詞として使用されることもあります。

He had enough to drink.

彼は、十分な量を飲んだ。

修飾する単語により異なります。

「形容詞」、「副詞」、「動詞」を修飾する場合は、それらの単語の後に置かれます。「名詞」を修飾する場合は、その名詞の後に置かれます。

「形容詞」の場合：

The room is big enough to accommodate 100 guests.

その部屋は、100人を収容するのに十分な大きさである。

「副詞」の場合：

He prepared his expense report quickly enough to submit it on time.

彼は期限内に提出する為に、経費報告書を素早く準備した。

「動詞」の場合：

He studied enough for the test.

彼は、そのテストの為に十分勉強した。

「名詞」の場合：

He had enough time to read the report.

彼は、そのレポートを読むのに十分な時間があった。

尚、代名詞として使用されることもあります。

He borrowed money from his friend because he didn’t have enough (money) in his wallet.

彼は財布に十分なお金がなかった為、友達から借りた。

「enough」が「形容詞」と「名詞」と同時に使用される場合、「形容詞」の前後どちらに置かれるかで意味が異なります。

There aren’t big enough rooms.

十分な大きさの部屋がない。

There aren’t enough big rooms.

十分に大きい部屋がない（足りない）。

eigopedia