「very」は副詞ですか？それとも形容詞ですか？

「very」は副詞でもあり、形容詞でもあります。
副詞の場合、一般的に「とても、非常に」という意味で使用され、
形容詞の場合、一般的に「まさに、まさしく」という意味で使用されます。

He made a very big mistake.（副詞「very」は、形容詞「big」を修飾しています）

彼は、とても大きいミスを犯した。

He made the very mistake that we warned.（形容詞「very」は、名詞「mistake」を修飾しています）

彼は、まさに私たちが注意したミスを犯した。