「the first Monday」といいます。
「第〇（の）〇曜日」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。
「the ＋ 序数 ＋ 曜日」
The report is due on the first Monday.
そのレポートは、第一月曜日が締め切りです。
「〇月の第〇（の）〇曜日」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。
「the ＋ 序数 ＋ 曜日 ＋ of ＋ 月」
The report is due on the second Tuesday of April.
そのレポートは、4月の第二火曜日が締め切りです。
また、「毎月第〇（の）〇曜日」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。
「every ＋ 序数 ＋ 曜日」
The monthly report is due every third Wednesday.
その月間レポートは、毎月第三水曜日が締め切りです。
難易度：5/10
関連リンク：「every day」と「everyday」の違いは何ですか？
一般的にアメリカでは、以下のように記載します。
「曜日」のみの場合：
The meeting will be held on Wednesday.
「日付（月と日）」のみの場合：
The meeting will be held on June 5.
*「June the 5th」または「June 5th」と記載する人もいます
「曜日」と「日付」の場合：
The meeting will be held on Wednesday, June 5.
「曜日」、「日付」、「年」の場合：
The meeting will be held on Wednesday, June 5, 2019.
また、「月」がない「日付」の場合は、序数を使用して以下のように記載します。
The meeting will be held on the 5th.
また、上記それぞれに時刻を追加したい場合、「on…」の前後いずれかに「at ＋ 時刻」を追加します。
例：
The meeting will be held on Wednesday, June 5 at 3 p.m.
または
The meeting will be held at 3 p.m. on Wednesday, June 5.
難易度：5/10
関連リンク：アメリカで日付を表す場合、「07/04/16」は、いつを表しますか？
以下のように表します。
「the ＋ 序数 ＋ 曜日 ＋ (of the month)」
従って、「（第）3週目の月曜日」は、「the third Monday (of the month)」となります。
The monthly meeting is held on the third Monday (of the month).
毎月の定例会議は（第）3週目の月曜日に開催される。
尚、「最終週の金曜日」は、「the last Friday (of the month)」となります。
また、「9月の（第）3週目の水曜日」といいたい場合は、「the third Wednesday of September」といいます。
The next monthly meeting will be held on the third Wednesday of September.
次回の月例会議は、9月の（第）3週目の水曜日に開催される。
難易度：4/10
関連リンク：「2週間前の火曜日」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？
いくつか言い方がありますが、Googleの検索結果の件数順に並べると以下のようになります。
①「Two Tuesdays ago」– 21,900件
②「A week ago last Tuesday」– 10,800件
③「The Tuesday before last」– 2,090件
また、「3週間前の火曜日」を表す表現をGoogleの検索結果の件数順に並べると以下のようになります。
①「Two weeks ago last Tuesday」– 6,120件
②「Three Tuesdays ago」– 252件
※2018年5月26日に検索実行
難易度：5/10
関連リンク：「一日おき」といいたい場合、どのようにいいますか？
両方とも簡単な単語ですが、気を付けましょう。「Day」は「曜日」であり、「date」は「日付」です。
Which day (of the week) do you go to school?
学校は何曜日に行ってるの？
Which date is the test?
テストは何日にあるの？
難易度：1/10
関連リンク：「Every day」と 「all day」の違いは何ですか？