「You know what?」という表現をよく耳にするのですが、これはどういう意味ですか？

一般的に以下の意味で使用されます。

①「ちょっと聞いてよ、あのね」という意味で、相手の注意を喚起するときに使用されます。

Aさん：You know what? It’s going to snow tomorrow.
ちょっと聞いてよ。明日、雪が降るんだって。

Bさん：Oh, really? Then, I should wear boots tomorrow.
え、本当に？じゃあ、明日長靴を履かなきゃ。

②「（あ、）そうだった、そういえば」という意味で、新たに思い出したことを伝えようとするときに使用されます。

Aさん：Can we set the meeting for this Friday at 1 p.m.?
その会議を今週金曜日の午後 1 時に設定しても良いですか？

Bさん：Yeah, sure.
はい、いいですよ。

Aさん：You know what? I have another appointment at that time. How about at 3 p.m.?
そういえば、その時間は別の予定が入ってました。午後3時は如何ですか？

尚、代名詞「you-know-what」の場合は、「例のあれ」という意味で使用されます。

Aさん：Did you try you-know-what?
例のあれ、試した？

Bさん：Yeah, I did.
うん、試したよ。

「What do you make of 〇〇?」という表現をよく耳にするのですが、これはどういう意味ですか？

「あなたは、〇〇についてどう思いますか？」という意味です。

What do you make of the current recession?

あなたは、現在の不景気についてどう思いますか？

疑問文「What do you make of 〇〇?」に返答する場合、「I make of…」から始めるのではなく、一般的に「I think」から始めて意見を述べます。

I think it’s the result of bad monetary policy by the government, but I don’t think it’ll last long.

私は、それは誤った政府の金融政策の結果だと思うが、長くは続かないと思う。

チャットやSNSの投稿などでたまに「LOL」、「OMG」、「FYI」などを見かけますが、それらはどういう意味ですか？

これらは頭字語（頭文字を並べたもの）であり、以下の意味を持ちます。

LOL (Laugh out loud) = マジウケる（直訳：声に出して笑う）
※「笑」に値します。
OMG (Oh my god) = マジで
FYI (For your information) = 因みに、ご参考までに（直訳：あなたの情報として）

以下の頭字語も一般的に使用されます。

※アルファベット順

難易度：—
関連リンク：「EOD」は、何時を指しますか？

日本語でいう「マンション」と、英語の「マンション」に違いはありますか？

はい、あります。日本語の「マンション」は「比較的大型の集合住宅」を指しますが、英語で「マンション」は「大邸宅、屋敷（以下の写真参照）」を指します。

尚、日本語の「マンション」に相当する英語は「apartment」または「condominium」になります。「Condominium」を省略して「condo」ともいいます。

例：

高級マンション = luxury apartment / luxury condo(minium)

高層マンション = high-rise apartment / high-rise condo(minium)

「How come?」は何を聞かれていますか？

「How come?」は「Why?」のカジュアルな聞き方です。
従って、「どのように」または「なぜ（起きたか）」を聞く為に使用されます。

How come you didn’t come to work yesterday?

Why didn’t you come to work yesterday?

あなたは、なぜ昨日仕事に来なかったのですか？

※「How come」を使用する場合、主語（「you」）と動詞（「didn’t」）の順番が「why」を使用する場合と異なります。

難易度：4/10
関連リンク：「The reason is because」という言い方は正しいですか？

試験やテストにまつわる動詞「have」、「take」、「get」に違いはありますか？

「Have a test」は「テストがある」、「take a test」は「テストを受ける」、「get」は「〇〇（点）を取る」という意味になります。

I have a test in my science class this afternoon.

私は今日の午後、理科の授業でテストがあります。

I take a test every Monday at cram school.

私は毎週月曜日、塾でテストを受けています。

I usually get 90 (points) or higher on my test.

私はテストで、いつも90点以上取ります。

ですが、過去形「got」の場合、「〇〇（点）を取った」と「テストがある」と両方の意味を持つことが可能です。

I got 95 points on the test.

私はテストで、95点を取った。

I got a test today.

私は今日、テストがあります。

※文法的に説明はつきませんが、アメリカ英語のスラングとしてよく使用されています。

「Graduate with honors」とは、どういう意味ですか？

「Graduate with honors」は、「優秀な成績で卒業する」という意味を持ちます。尚、学部/専攻別で「Cum Laude」以上の成績（GPA）で卒業した学生に授与される称号です。

Cum Laude (英訳：“with honor”): 一般的に学部/専攻別のトップ15%

Magna Cum Laude (英訳：“with great honor”): 一般的に学部/専攻別のトップ10%

Summa Cum Laude (英訳：“with highest honor”): 一般的に学部/専攻別のトップ5%

※上記3つの称号を「Latin honors」といいます。

参考：Boston University

難易度：—
関連リンク：「GPA（成績評価点平均）」は、どのように計算する？

「EOD」は、何時を指しますか？

「EOD」は「End Of Day（一日の終わり）」の略であり、締め切りを伝える際などによく使用されます。従来は午後5時と解釈されておりましたが、個人、会社、文化により営業時間や労働時間が異なる為、現在では決まった時間を指す用語ではありません。その為、「EOD」といわれた場合、以下のように時間を確認した方が良いでしょう。

Employee A: The report is due EOD Wednesday.

社員A: レポートの締め切りは、水曜日の終わりです。

Employee B: By what time on Wednesday do I need to submit the report?

社員B: 水曜日の何時までにレポートを提出する必要がありますか？

参考：businessdictionary.com

難易度：4/10
関連リンク：「Every day」と「everyday」の違いは？

「At least 18」の場合、「18」は含まれますか？

「At least 18」を数学記号にすると「x ≧ 18（少なくとも）」なので、「18」は含まれます。

Students majoring in International studies will need to study abroad for at least 4 quarters.

国際関係論専攻の学生は、少なくとも4学期は留学しなければいけない。

「At least」の逆の意味を表す表現は「at most」で、数学記号にすると「x ≦ 18（多くとも）」になります。

Perhaps the independent candidate will only get at most 1,000 votes.

その無所属候補は、多くとも1,000票しか獲得できないだろう。

難易度：4/10
関連リンク：「5人以上」と言いたい場合、何て言いますか？

「Drug」は「麻薬」のことのみを指しますか？

日本語で「薬」が「（治療）薬」と「麻薬」両方を指すのと同様に、英語でも「drug」は、両方を指します。従って、明確に「（治療）薬」といいたい場合、「medicine」または、「prescription drug（処方薬）」を使用します。

以下のように「drug」を使用すると、混乱を招きます。

The drug that he’s currently taking is really expensive.

彼が今使用している薬は、とても（値段が）高い。

混乱を避ける為に、以下のように「medicine」を使用しましょう。

The medicine that he’s currently taking is really expensive.

彼が今使用している（治療）薬は、とても（値段が）高い。

尚、あえて「麻薬」といいたい場合、「narcotic」または、「illegal drug（違法薬物）」を使用します。

難易度：6/10
関連リンク：「Epidemic」と「pandemic」の違いは？

eigopedia

「日本語でどう言う意味」