「とても、非常に」という意味を持つ「really」と「very」ですが、入れ替えて使用することは可能ですか？

以下のように、修飾する品詞によって、意味が異なる場合があります。従って、入れ替えて使用できる場合もあれば、そうでない場合もあります。

形容詞を修飾する場合：

両単語とも「とても、非常に」という意味になり、入れ替えて使用することが可能です。但し、「really」は文脈や解釈によって「とても、非常に」ではなく「（嘘ではなく）本当に」という意味を持つこともあります。つまり、日本語の「本当に」と同様に、「程度」を表すこともあれば「（嘘ではなく）真実である」という意味を表すこともあります。

He is really sick.

He is very sick.

彼はとても具合が悪い。

「He is really sick」の場合、文脈によっては「彼は（仮病ではなく）本当に具合が悪い」というように解釈されることもあります。

副詞を修飾する場合：

両単語とも「とても、非常に」という意味になり、入れ替えて使用することが可能です。

He acted really selfishly.

He acted very selfishly.

彼はとても自分勝手な行動をとった。

動詞を修飾する場合：

「really」は動詞を修飾することができますが、「very」はできません。

尚、この場合「really」は「とても、非常に」と「（嘘ではなく）本当に」と両方の意味を持つことが可能です。

He really likes puzzles.

彼はとてもパズルが好きだ。
彼は（嘘ではなく）本当にパズルが好きだ。

He very likes puzzles.　Ｘ

難易度：7/10
関連リンク：「so」と「very」の違いは何ですか？

「それは〇〇の価値がある」といいたい場合、「it’s worth」と「its worth」のどちらを使用して表すことができますか？

日本語訳「それは〇〇の価値がある」に合わせて表す場合は、「it’s worth」を使用します。但し、「its worth」を使用して別の同じような意味を持つ表現も可能です。

①「it’s worth」の場合、「worth」は形容詞になります。

It’s worth $100.

それは100ドルの価値がある。

尚、主語「it」を一般名詞に変えた場合は、以下の通りになります。

The stamp is worth $100.

その切手は100ドルの価値がある。

② 「its worth」の場合、「worth」は名詞になります。

Its worth is $100.

それの価値は100ドルである。

また、主語である所有格「its」を一般名詞に変えた場合は、以下の通りになります。

The stamp’s worth is $100.

その切手の価値は100ドルである。

日本では、お店が閉まっている時、窓などに「close」や「closed」の表記がされているのを見かけます。どちらが正しいですか？

「そのお店が閉まっている（状態である）」ということを示している為、「The store is closed」の「The store is」が省略されている「closed」が正しです。この「closed」は「閉まっている（状態である）」という意味を持つ形容詞です。

「close」だと、以下の例文のように動詞「閉まる」或いは、形容詞「近い」という意味になってしまいます。

The store closes (at 8 p.m. every day).
※三人称単数形

そのお店は（毎日午後8時に）閉まる。

The store is close.

そのお店は近くにある。

尚、「閉まっている（状態である）」は「closed」のように語尾に「-ed」が付いている形容詞が正しいですが、「開いている（状態である）」の表記は「opened」ではなく「open」が正しいです。

従って、「そのお店が開いている（営業している）」といいたい場合は、以下のように表します。

The store is open.　◯

The store is opened.　Ｘ

また、過去形の動詞「opened」の場合、「開いた」という意味になります。

The store opened (at 9 a.m. yesterday).

そのお店は（昨日午前9時に）開いた。

「Aさんは急いでいる」といいたい場合、どのようにいいますか？

一般的に以下のように表します。

「Aさん（主語）＋ is（be動詞の現在形）＋ in a hurry」
※「hurry」の代わりに「rush」を使用することも可能です。

Adam is in a hurry because he has a meeting at 10 a.m.

Adamは午前10時にミーティングがあるので急いでいる。

また、「Aさんは〜（を）することを急いでいる」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。

「Aさん（主語）＋ is（be動詞の現在形）＋ in a hurry ＋するのを急いでいること（不定詞）」

Adam is in a hurry to finish the project.

Adamはプロジェクトを終わらせるのを急いでいる。

難易度：6/10
関連リンク：「◯◯で忙しい」と英語で何と言いますか？

「taller than me」と「taller than I」、どちらが正しいですか？

どちらも正しいです。「than」の品詞（前置詞、接続詞）により続く単語が決まります。

「than」が前置詞として使用される場合、「than」の後には目的語の名詞「me」のみが続きます。

He is taller than me.

「than」が接続詞として使用される場合、「than」の後には節（主語＋動詞）が続きますが、この場合、節「I am」の動詞「am」は省略されることが多いです。

He is taller than I (am).
※「am」が省略されています

口頭では、「than me」の方が「than I」よりよく使用されます。

難易度：７/10
関連リンク：「than」と「then」の発音に違いはありますか？

「最も遠い」といいたい場合、「farthest」と「furthest」のどちらが正しいですか？

どちらとも「far」の最上級で正しいです。形容詞または副詞として使用されます。一般的に「furthest」の方が「farthest」より使用されます。

「farthest/furthest」が形容詞の場合：

He sat in the farthest seat from the screen.　◯

He sat in the furthest seat from the screen.　◎

彼は画面から一番遠い席に座った。

「farthest/furthest」が副詞の場合：

He lives the farthest from the school among his classmates.　◯

He lives the furthest from the school among his classmates.　◎

彼は同級生たちの中で、学校から最も遠いところに住んでいる。

参考：Cambridge Dictionary

「beware」と「be aware」の違いは何ですか？

「beware」は動詞であり、「気を付ける、注意する、警戒する」という意味を持ちます。

尚、「be aware」は、be動詞と形容詞「aware」で構成されており、「気付いている、知っている、分かっている」という意味を持ちます。

He needs to beware of the situation.

彼は状況に注意する必要がある。

He needs to be aware of the situation.

彼は状況に気付いている必要がある。

「be aware」を現在形の文にした場合、以下のようになります。

He is aware of the situation.（彼は状況に気付いている）
*主語が「He」である為、動詞は三人称単数になります

難易度：7/10
関連リンク：「maybe」と「may be」の違いは何ですか？

「efficient」と「efficiency」の違いは何ですか？

①「efficient」は「効率の良い、効率的（な）」という意味を持つ形容詞です。

The factory’s production line is efficient.

工場の生産ラインは効率的である。

②「efficiency」は「効率の良さ、効率（性）」という意味を持つ名詞です。

The company needs to improve the efficiency of their employees.

その会社は、従業員の効率を改善する必要がある。

その他の、形容詞が「-nt」で終わり名詞が「-ncy」で終わる主な単語は、以下のようになります。

形容詞 / 名詞

codependent / codependency
complacent / complacency
consistent / consistency
contingent / contingency
current / currency
decent / decency
deficient / deficiency
delinquent / delinquency
dependent / dependency
fluent / fluency
frequent / frequency
pregnant / pregnancy
proficient / proficiency
redundant / redundancy
resilient / resiliency
sufficient / sufficiency
transparent / transparency
urgent / urgency
vacant / vacancy

難易度：4/10
関連リンク：「difference」と「different」の違いは何ですか？

「私は迷っている」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

「私は道に迷っている」といいたい場合、一般的に「I’m lost」といいます。

I took a wrong turn, so I’m lost.

私は間違ったところで曲がってしまった為、迷っている（道や方向がわからなくなった）

「私は決断ができずに迷っている」といいたい場合、一般的に「I can’t decide」といいます。

I can’t decide whether to buy it or not.

それを買うか買わないか、私は迷っている（決断ができない）。

「sold out」、「is sold out」、「was sold out」はどのように使い分ければ良いですか？

先ず、それぞれ以下のような意味を持ちます。

sold out = 売り切れた（動詞「sell」の過去形＋副詞「out」）
is sold out = 売り切れている（be動詞の現在形＋形容詞「sold out」）
was sold out = 売り切れていた（be動詞の過去形＋形容詞「sold out」）

従って、以下のように使用されます。

The concert ticket sold out yesterday.

コンサートのチケットは昨日、売り切れた。

The concert ticket is sold out (right now).

コンサートのチケットは、（今現在）売り切れている。

The concert ticket was sold out when I checked.

私が確認した時には、コンサートのチケットは売り切れていた。

尚、名詞の前に来て形容詞として使用される場合、「sold-out」になります。

The sold-out concert tickets were being sold on auction sites for twice the price.

売り切れたコンサートのチケットは、オークションサイトで2倍の値段で売られていた。

また、一般的に「sell-out」は「裏切り者」という意味で使用されます。

His former colleagues dislike him because he is a sell-out.

彼は裏切り者である為、彼の元同僚達は彼のことが嫌いである。