どちらも正しいです。「turn down」の目的語が「the volume」のように一般名詞である場合、目的語は「turn」と「down」の間、「turn down」の後、どちらでも大丈夫です。
turn the volume down ◯
turn down the volume ◯
但し、目的語「the volume」を「it」のような代名詞と入れ替えた場合、「it」は「turn」と「down」の間に挿入される必要があります。
turn it down ◯
turn down it Ｘ
難易度：7/10
関連リンク：「取り組む」という意味を持つ句動詞「work on」ですが、目的語は「work」と「on」の間に来ますか？それとも「work on」の後に来ますか？
いいえ、一般的に句動詞「put off」は「（衣服などを）外す、脱ぐ」という意味で使用されません。「put off」は、一般的に「予定を延期する、後回しにする」という意味で使用されます。
He put off studying for the test.
彼はテスト勉強を後回しにした。
尚、「（衣服などを）外す、脱ぐ」といいたい場合、一般的に句動詞「take off」が使用されます。
Boxers have to take off their jewelry before entering the ring.
ボクサーはリングに上がる前にアクセサリーを外さなければいけない。
難易度：7/10
関連リンク：現在形の「he wears」と現在進行形の「he is wearing」に意味の違いはありますか？
目的語は「work on」の後に来ます。
I work on high-priority tasks in the morning. ◯
I work high-priority tasks on in the morning. Ｘ
「turn on」のように、句動詞によっては目的語を句動詞の間に置くこともできれば、句動詞の後に置くことができるものもあります。
They turn the light on when they come to the office first. ◯
They turn on the light when they come to the office first. ◯
難易度：7/10
関連リンク：「take off」は自動詞の句動詞ですか？それとも他動詞の句動詞ですか？
一般的に、「切れる」という意味を持つ句動詞「run out」の過去形を使用して表します。
従って、「〇〇が切れた」といいたい場合は、以下のように表します。
「〇〇（切れた消耗品/主語）＋ ran out」
The dressing ran out.
そのドレッシングが切れた。
また、「そのドレッシングは2ヶ月で切れた」のように「2ヶ月で」という情報を追加したい場合、副詞句「in 2 months」を節の後に置きます。
The dressing ran out in 2 months.
尚、「そのドレッシングは（通常）2ヶ月で切れる」といいたい場合は、
句動詞「run out」の現在形を使用して表します。
The dressing runs out in 2 months.
難易度：6/10
関連リンク：「バッテリーが5時間持つ」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？
「comeback」の場合、名詞または形容詞になります。また、「come back」のように二つの単語で表す場合、句動詞になります。従って、入れ替えて使用することはできません。
「comeback」が名詞の場合：
Everyone is waiting for his comeback.
みんな彼の復帰を待っている。
「comeback」が形容詞の場合：
The tickets for the player’s comeback game are already sold out.
その選手の復帰試合のチケットは既に完売している。
「come back」（句動詞）の場合：
Everyone at the office is waiting for him to come back to work.
職場の皆は、彼が仕事に復帰するのを待っている。
難易度：6/10
関連リンク：レストランなどでよく耳にする「goes with」と「comes with」の違いは何ですか？
自動詞としても他動詞としても使用され、それぞれいくつかの意味を持っています。
① 自動詞の場合、一般的に「出発する、離陸する」という意味で使用されます。
Flight 909 takes off at 10 a.m.
909便は午前10時に出発する。
② 他動詞の場合、一般的に「外す、脱ぐ」という意味で使用されます。
He takes off his shoes when he comes home.
彼は家に帰ってきたら、靴を脱ぐ。
He takes his shoes off when he comes home.
※目的語「his shoes」を「takes」と「off」の間に入れることも可能です
尚、目的語が「his shoes」ではなく「them」などの代名詞の場合、その代名詞は「takes」と「off」の間に入れる必要があります。
He takes them off.
彼はそれらを脱ぐ。
難易度：8/10
関連リンク：空港で、「乗り継ぎ」の意味で使用される「layover」と「stopover」に違いはありますか？
いいえ、入れ替えて使用することはできません。
「check-in」の場合、名詞または形容詞になります。また、「check in」のように二つの単語で表す場合、句動詞になります。
「check-in」が名詞の場合：
There was a problem with the check-in.
チェックインに問題があった。
「check-in」が形容詞の場合：
He’s looking for the check-in button on his app.
彼は、アプリでチェックインする為のボタンを探している。
※「checkout」、「checkup」は一単語として使用されますが、「checkin」は使用されません
「check in」（句動詞）の場合：
He always checks in to his flights from his smartphone.
彼はいつもスマホから飛行機にチェックインをしている。
参考：Grammarist
難易度：7/10
関連リンク：「login」と「log in」の両方を見かけますが、入れ替えて使用することは可能ですか？
以下のように区別して使用されます。
①「into」の場合：
一般的に「〜の中に（入れる）」、「〜に（変化する）」、「〜に（ぶつかる）」と、表したい時に使用される前置詞です。
He poured water into the bottle.
彼はボトル（の中）に水を入れた。
The ice changed into water.
氷は水に変化した。
He bumped into the wall.
彼は壁にぶつかった。
②「in to」の場合：
「in」と「to」は一般的に前置詞として使用されますが、「in to」の場合は、「in」は句動詞の一部である副詞であり、「to」は前置詞またはto不定詞の「to」になります。
※前置詞は名詞（句）を修飾します。従って、前置詞「in」が前置詞「to」を修飾することはありません。
He checked in to the hotel. ※句動詞「check in」の副詞「in」と前置詞「to」
彼はホテルにチェックインした。
He often drops in to say hi. ※句動詞「drop in」の副詞「in」とto不定詞の「to」
彼は、よく挨拶をしに立ち寄る。
難易度：8/10
関連リンク：「made from」、「made of」、「made out of」、「made with」それぞれの違いは何ですか？
①「in a way」は「ある意味」という意味を持つ副詞句です。
He’s right in a way.
彼はある意味正しい。
②「in the way」は「邪魔である」という意味を持つ前置詞句です。
The chair is in the way.
その椅子は邪魔である。
③「on the way」は「〜に向かう途中」という意味を持つ副詞句でもあり、「間も無く到着する」という意味を持つ前置詞句でもあります。
He saw a car accident on the way to the office.
彼はオフィスに向かう途中で交通事故を目撃した。
The package is on the way.
荷物は間も無く到着する。
因みに、「on a way」は「decide on」のような句動詞に、名詞句「a way」が目的語として続くパターンで一般的に使用されます。
They will decide on a way to divide the budget.
彼らは、予算を分ける方法を決める予定である。
They have to work on a way to increase sales.
彼らは、売れ上げを上げる方法に取り組まなければいけない。
難易度：6/10
関連リンク：「行く途中で」といいたい場合、どのようにいえばよいですか？
一般的に、「使い切る」という意味を持つ句動詞「use up」または「finish up」の過去形を使用して表します。
従って、「Aさんは〇〇を使い切った」といいたい場合は、以下のように表します。
「Aさん（主語）＋ used up ＋ 〇〇（使い切った消耗品/目的語）」
※「used up」は「finished up」と入れ替えることも可能です
Adam used up the dressing.
Adam finished up the dressing.
Adamは、そのドレッシングを使い切った。
また、上記の目的語「the dressing」を「used/finished」と「up」の間に入れることも可能です。
Adam used the dressing up.
Adam finished the dressing up.
尚、目的語が「the dressing」ではなく「it」などの代名詞の場合、その代名詞は「used/finished」と「up」の間に入れる必要があります。
Adam used it up. ◯
Adam finished it up. ◯
Adam used up it. Ｘ
Adam finished up it. Ｘ
最後に、「Adamは、そのドレッシングを2ヶ月で使い切った」のように「2ヶ月で」という情報を追加したい場合、副詞句「in 2 months」を節の後に置きます。
Adam used up the dressing in 2 months. / Adam used the dressing up in 2 months.
Adam finished up the dressing in 2 months. / Adam finished the dressing up in 2 months.
難易度：6/10
関連リンク：「〇〇はかさばる（場所を取る）」といいたい場合、どのようにいえばよいでしょうか？