「◯◯」と「◯◯」の違いは

物などを貸すことに関して、「borrow」と「lend」が使用されますが、二つの単語の違いは何ですか？

「Borrow」は「借りる」、「lend」は「貸す」の意味で、「借りる側」と「貸す側」のどちらの視点に立つかによって使い分けます。

①「Borrow」は「借りる」という意味の動詞なので、主語が借り手になります。

John borrows money from his friends.

ジョンは（彼の）友達たちからお金を借りる。
*現在形なので習慣を表します

②「Lend」は「貸す」という意味の動詞なので、主語が貸し手になります。そこで、①の文の主語（視点）を変えると以下のようになります。

John’s friends lend him money.

Johnの友達たちは彼にお金を貸す。

※上級編
文中の「borrow」、「lend」に「let」などの使役動詞が掛かる場合は、意味は逆転し、以下のようになります。

「let him borrow」→「貸してあげる（←彼に借りさせてあげる）」
「let him lend」→「借りる（←貸させてあげる）」

John’s friends let him borrow money.

ジョンの友達は彼にお金を貸す。（ジョンの友達は彼にお金を借りさせてあげる）

※文の主語は「John’s friends」ですが、お金を借りているのは「John (him)」です。

John lets his friends lend him money.

ジョンは、彼の友達からお金を借りる。（ジョンは、彼の友達にお金を貸させてあげる）

※文の主語は「John」ですが、お金を貸しているのは「John’s (his) friends」です。

難易度：4/10
関連リンク：「Borrow」と「rent」の違いは？

「Among」と「amongst」の違いは何ですか？

どちらも「〜の間で」や「〜の中で」という意味の前置詞で、使い方も同じです。「Amongst」は後で単語になりました。

The reward was divided among the winners.　◯

The reward was divided amongst the winners.　◯

賞金は当選者の間で分けられた。

参考：Oxford Dictionaries

難易度：4/10
関連リンク：「Until」と「till」の違いは？

「See」、「look」、「watch」の三つの違いは何ですか？

日本語では全て「見る」と訳されますが、一般的に以下のように使い分けます。

「see」 = 意識せずに見る
「look」 = 意識して「静止」しているものを見る
「watch」 = 意識して「動作」のあるものを見る

「See」の場合

I saw a man cross the road.

私は、男性が道を渡るのを見た（見かけた）。

「Look」の場合

I looked at the photos.

私は、写真を見た。

「Watch」の場合

I watched a YouTube clip.

私は、YouTubeの動画を見た。

難易度：4/10
関連リンク：「Hear」と「listen」の違い？

動詞の「bloom」と「blossom」の違いは何ですか？

両方とも「（花が）咲く」という意味ですが、規模に違いがあります。「Bloom」は花壇や鉢植えにできる一般的な花に使用され、「blossom」は、木などの花が「（一斉に）大規模に咲く」という意味合いで使用されます。桜の木などが例に挙げられます。

The rose in the garden blooms until fall.

庭にある薔薇は秋まで咲く。

The cherry tree blossoms every spring.

桜の木は毎年春に咲く。

参考：Oxford Dictionaries

難易度：6/10
関連リンク：「Fate」と「destiny」の違いは？

「Let’s」と「lets」の違いは何ですか？

①「Let’s」は「Let us」の短縮形であり、「lets」は、「let」に（主語が）三人称単数で現在の文の動詞の語尾につける「s」が付いた形です。

「Let’s」は、「Let’s ＋ 動詞」で「一緒に◯◯をしよう」という誘いの言葉になります。

Let’s play basketball tonight.

今夜、一緒にバスケットボールをしよう。

※「Let’s」の後に「go」を付けて、応援のかけ声などとしても使用されます。

Let’s go Tigers!

頑張れ、Tigers!

「lets」は「let ＋ 人/物 + 動詞」で、「人/物が、（動詞）することを許す」と許可を表します。

Our teacher lets us chew gum in class.

私たちの先生は授業中にガムを噛ませてくれる。（←私たちの先生は、私たちが授業中にガムを噛むことを許してくれます。）

難易度：4/10
関連リンク：「It’s」と「its」の違い

「Former」と「latter」はどう言う意味を持ちますか？

「Former」は「前者」で、「 latter」は「後者」と言う意味です。会話より文章を書く際によく使用します。

There are blue and red t-shirts. I want the former.

青と赤のシャツがあります。私は前者（青いの）が欲しいです。

※「I want the latter」ということでしたら、赤いシャツを指します。

難易度：3/10
関連リンク：「Respectively」はどのように使用ますか？

「anyone」と「anybody」の違いは何ですか？

どちらも「誰か」の意味で、使い方にも特に違いはありません。但し、「anybody」、は多少カジュアルな印象を与えるので、文章を書く際には「anyone」が使用されることが多いです。

Is anyone home?　◯

Is anybody home? 　△

誰か家にいますか？

I’m looking for anyone who can speak English.　◯

I’m looking for anybody who can speak English.　△

私は、誰か英語を話せる人を探している。

参考：Cambridge dictionaries

難易度：3/10
関連リンク：「Everyone」と「everybody」の違いは？

「Did to me」と「did for me」の違いは何ですか？

「Did to me」は怒りを表し、「did for me」は感謝を表します。

① 先ず、ここでの「to」は「〜に対して」と言う意味を持つ為、「did to me」を日本語に訳すと、「私に対してした」と言う怒りを表す感じになります。

I can’t believe what you did to me!

あなたが私に（対して）したことは信じられない（ほどありえない）！

② 一方、ここでの「for」は「〜のため」と言う意味を持つ為、「did for me」を日本語に訳すと、「私のためにしてくれた」と言う感謝を表す感じになります。

I can’t believe what you did for me!

私のためにあなたがしてくれたことは信じられない（ほどうれしい）！

難易度：5/10
関連リンク：「I can’t stand」と「I can’t resist」の違いは？

「Has/have」と「has/have ＋ got」の違いは何ですが？

両方とも現在形の文で使われ、「持っている」という意味になります。「Has/have」はアメリカ英語でよく使用され、イギリス英語では、「has/have＋got」がよく使用されるようです。

That family has five cars.　（米）

That family has got five cars.　（英）

あの家族は5台の車を持っている。

また、現在完了形の文で「get」を使用する場合は、アメリカ英語、イギリス英語関係なく、「has/have＋gotten」になります。

They have gotten five gifts so far.

彼らは、今のところプレゼントを五つもらっている。

難易度：3/10
関連リンク：「He’s」の省略は「he is」だけ？

「All the time」と「all the times」の違いは何ですか？

①「All the time」は「いつも」という意味で、現在の習慣や癖を表します。

She orders the same lunch set all the time.

彼女はいつも同じランチセットを注文する。

②「All the times」は過去に振り返って、同じような場面（回数）を数えて、「過去何回も」という意味になります。そのため、主に過去形の文章に使用されます。

(Of) All the times that we went to a cafe, he never ordered a coffee.

私たちが（過去に）何回もカフェに行っている中で、彼はコーヒーを注文したことがない。

難易度：5/10
関連リンク：「At times」と「at all times」の違いは？