両方とも日本語に訳すと「我慢できない」と言うような意味を持ちますが「自分が他のもの・ことに対して我慢できない」のか、「自分自身の欲を我慢できない（抑えることが出来ない）」のか、我慢できない対象により使い分けます。
①「I can’t stand」は、「自分が他のもの・ことに対して我慢できない」と言う時に使用します。
I can’t stand (other people) smoking.
私は（他の人が）タバコ吸うのを我慢できない（イライラする）。
②「I can’t resist」は、「自分自身の欲を我慢できない」と「～せずにはいられない」（非常に～したい）と言う時に使用します。
I can’t resist smoking.
私はタバコを吸わずにいられない。
難易度：7/10
関連リンク：「Did to me」と「did for me」の違いは？
「If」は「もし」と言う意味で使われ、仮定節や条件節に使用され、「 When」は「〜の時には、〜の場合には」と言う意味で使われます。「if」は確率が低いことや非現実的なことを表す一方、「when」はより確実で、現実性のあることを示します。
If there were an earthquake, the building will collapse.
もし地震があったら、ビルは崩壊する。
When there is an earthquake, the building will collapse.
地震があった時には、ビルは崩壊する。
どっちがどっちか迷ってしまう場合は下記のセリフを覚えておくと役に立つかもしれません。
It’s not a matter of if, but when.
それは、もし起こるかではなく、いつ起こるかである。
※いつ起きても変でないと言う意味になります。
難易度：4/10
関連リンク：「Instead of」と「rather than」の違いは？
確かに口頭では区別がつきませんが、全て違う意味で、使用方法が異なるので、文を書く時には気を付けましょう。
①「They’re」は「they are」の省略であり、「彼らは（〜です）」と言う意味を持ちます。
「They（彼ら）」は、主語であり、「are（は）」は、現在形のbe動詞です。
They’re kind.
(They are kind.)
彼らは優しい。
また、現在進行形の文の始まりに使われます。
They’re playing soccer.
(They are playing soccer.)
彼らは、サッカーをしている。
②「Their」は所有代名詞であり、「彼らの」を表します。
It is their break time (now).
（今は）彼らの休憩時間である。
③「There」は、場所を示す副詞です。
The post office is there.
郵便局はそこです。
There is a car in the parking lot.
駐車場に車があります。
難易度：3/10
関連リンク：「It’s」と「its」の違いは何ですか？
①「Farther」は「もっと遠く」と言う意味を持ち、「物理的な距離」を指します。
Sam threw the ball farther than I did.
Samは、私よりボールをもっと遠くに投げた。
②「Further」は「これ以上、もっと」という意味を持ち、「度合い、程度」を指します。
I can’t argue further with you.
私はこれ以上あなたと口論できない。
参考：AP Stylebook
難易度：3/10
関連リンク：「Through」と「thru」の違いは何ですか？
「Found」は、「物（物質、物体）を見つけた」という場合に使用します。一方、「found out」は、「物事（情報）を知った、分かった」に使用します。
I found the keys under the chair.
私は、椅子の下に鍵を見つけた。
I found out about the news from my co-worker.
私は、同僚からニュースを知った。
難易度：5/10
関連リンク：「Did to me」と「did for me」の違いは？
私（I）が退屈している場合は、「bored」、私（I）が他の人を退屈にさせている場合は、「boring」を使います。
I am bored.
私は、退屈している。
I am boring.
私は、（他の人を）退屈にさせる（=つまらない人間）
「Bored」は過去分詞からなる形容詞「過去分詞の形容詞」、「boring」は現在分詞からなる形容詞「現在分詞の形容詞」と呼ばれ、どちらも形容詞の仲間です。一般的には、以下のように使い分けます。
①「Bored」は、人が感じている感情を表します。もし友達が退屈であるという場合は、以下のようになります。
My friend is bored.
私の友達は退屈している。
②「Boring」は、 感情を起こす源を説明します。もし何かが自分を退屈にさせているという場合は、以下のようになります。
The TV show is boring.
テレビ番組がつまらない。
★主な分詞形容詞（現在/過去）のリスト★
amusing（楽しませる）/amused（楽しんでいる）
confusing（混乱させる）/confused（混乱している）
depressing（憂鬱にさせる）/depressed（憂鬱な）
embarrassing（恥をかかせる）/embarrassed（恥ずかしい/恥をかかされて）
exciting（興奮させる）/excited（興奮した）
frustrating（むしゃくしゃさせる）/frustrated（むしゃくしゃしている）
interesting（面白い）interested（興味がある）
surprising（驚かせる）/surprised（驚いている）
tiring（疲れさせる）/tired（疲れている）
難易度：4/10
関連リンク：「何かが悪くなって来ている」と言いたい時に、「is going bad 」と言いますか？
①「You’re」は「you are」の省略形であり、「あなたは（～です）」と言う意味になります。「You（あなた）」は、主語であり、「are（は）」は、現在形のbe動詞です。
You’re tall.
(You are tall.)
あなたは背が高いです。
②「Your」は所有代名詞であり、「あなたの」という意味を持ちます。
Your shoes are cute.
あなたの靴は可愛い。
難易度：3/10
関連リンク：「He’s」と「his」の違いは？
とても似ている単語ですが、意味と使用する対象に明確な違いがあります。「Appointment」は人の時間を確保する時に使用し、「reservation」は席を確保する場合に使用します。
I made an appointment with my accountant for next week.
私は（私の）税理士と来週にアポを取った。
I made a reservation for four at the new Italian restaurant.
私は新しいイタリアンのレストランで4名の予約を入れた。
※ ヘアサロンなどの場合、際どいところですが、スタイリストさんの時間を確保すると言うことで「appointment」になります。
難易度：6/10
関連リンク：動詞の「bloom」と「blossom」の違いは何ですか？
「A number of…」は「たくさんの～」、「the number of …」は「～の数」という意味です。また、「a number of…」は「many」のような形容詞として使われるため、複数扱いされるのに対し、「the number of…」は「～の数（は）」という表現なので、単数扱いとなります。
A number of…の例：
A number of students are enrolled in Japanese class.
たくさんの生徒が日本語のクラスに登録した。
*「a number of…」は「many」や「a lot of」と同じように形容詞として使われているので、使われるbe動詞は複数の「are」です。
The number of…の例：
The number of students who enrolled in Japanese class is 35.
日本語のクラスに登録した生徒数は35名である。
*文章の中に「students」（複数の生徒）とありますが、主語は「number」である為、動詞は単数の「is」になります。
「A number of…」や「the number of…」が文の主語になる場合は、動詞の変化に気を付けましょう。
難易度：5/10
関連リンク：「Type of」と「kind of」の違いは？
両方とも「思い込む」というような意味を持ちますが、違いは確信度にあります。「assume」は証拠・根拠なく、物事を推定・想定する時に使用します。その一方、「presume」は合理的な証拠・根拠に基づいて推測するときに使用します。
I don’t know anything about the new teacher, but I assume that he’s going to be mean.
私は新しい先生について何も知らないけど、彼は怖いと思う。
The ship capsized 5 days ago and the rescuers presume that all passengers are dead.
船は5日前に沈没し、救助者は乗客者全員が死亡したと考えている（推測している）。
難易度：8/10
関連リンク：動詞の「bloom」と「blossom」の違いは何？