両方とも「大丈夫」という意味を持ちます。但し、「all right」の方が、「alright」よりフォーマルです。発音は同じである為、口頭では違いはありません。
Everything is going to be all right. ◯(フォーマル)
Everything is going to be alright. ◯(カジュアル)
難易度:4/10
関連リンク:「All together」と「altogether」の違いは?
両方とも「大丈夫」という意味を持ちます。但し、「all right」の方が、「alright」よりフォーマルです。発音は同じである為、口頭では違いはありません。
Everything is going to be all right. ◯(フォーマル)
Everything is going to be alright. ◯(カジュアル)
難易度:4/10
関連リンク:「All together」と「altogether」の違いは?
「Uninterested」は「興味がない」という意味になります。
He’s uninterested in movies.(「He’s not interested in movies.」も可)
彼は、映画に興味がない。
厳密には、「disinterested」は「uninterested(興味がない)」と同じ意味も持ちますが、一般的には使用されません。「公平な、他の人(こと)により影響を受けない」という意味で使用されます。
A disinterested anchorman moderated the debate.
公平なニュースキャスターがディベートの司会を務めた。
あえて、「disinterested」を「興味がない」という意味で使用することも可能です。
He’s disinterested in movies.
難易度:8/10
関連リンク:「再」という意味を持つ接頭辞である「re」の後に、「-(ハイフン)」は必要?
両方とも「有毒な」という意味を持ちますが、その毒 がどのように伝わるかに違いがあります。毒が、他の生物の体内に牙や針などによって注入される場合、「venomous」 が使用されます 。一方、触ったり食べたりすることにより毒が伝わる場合、「poisonous」 が使用されます。
※「Venomous」が使用される生物の中には、牙や針などによって血液内に注入されなければ、害がない生物もいます。例えば、キングコブラが牙を使用して血液に注入する毒は、飲んでも害はありません。
Examples of venomous creatures include certain snakes, scorpions and bees.
「Venomous」 が使用される生物には、ある種の蛇、サソリ、蜂が含まれます。
Examples of poisonous creatures include certain frogs and pufferfish.
「Poisonous」 が使用される生物には、ある種のカエル、フグが含まれます。
難易度:8/10
関連リンク:動詞の「bloom」と「blossom」の違いは?
「(老いて)白髪になる」ことを「go gray」といいます。従って、「(老いてなった)白髪」のことは、「gray hair」といいます。実際には「白髪」の為、「white hair」の方が正確ですが、英語では「gray hair」といいます。
※ 髪の毛の色素は有無なので、黒い色素が薄くなり「灰色」になることはありません。因みに「gray hair」の由来は、白と黒の髪の毛が混じって灰色に見える、ということからだそうです。
President Obama has significantly more gray hair than when he took office.
オバマ大統領は、就任した時よりも著しく白髪が増えている。
※「灰色」を表す「グレー」のスペルには、「gray」と「grey」があります。アメリカ英語では一般的に「gray」、イギリス英語では一般的に「grey」が使用されます。
また、日本語で言う「黒目(瞳が黒)」は、「brown eyes」になります。「Black eyes」というと、「目の周りの黒あざ」になってしまいます。
Asians usually have brown eyes. ◯
Asians usually have black eyes. X
参考:Livestrong.com
難易度:4/10
関連リンク:「Elderly」と言う単語は形容詞?それとも名詞?
いいえ、「great grandfather」だと、「偉大なおじいちゃん」になってしまいます。「ひいおじいちゃん」と表記したい場合、「great-grandfather」と、「great」と「grandfather」の間に、「-(ハイフン)」を入れます。ハイフンがないことにより、「great」は「偉大な」という意味を持つ形容詞となり、「grandfather」を修飾します。
His great grandfather was the mayor of the city.
彼の偉大なおじいちゃんは、市長だった。
His great-grandfather was the mayor of the city.
彼のひいおじいちゃんは、市長だった。
難易度:5/10
関連リンク:「Elderly」と言う単語は形容詞?それとも名詞?
はい、変わります。「Only」は、「だけ、しか、のみ、唯一」という意味を持つ副詞であり、すぐ後に来る単語を修飾します。従って、置く場所により文の意味や強調したいことが変わってしまいます。
Only I lost my pen.(「Only」は「I」を修飾している)
私だけがペンをなくした。(他の人はペンをなくしていない)
I only lost my pen.(「Only」は「lost」を修飾している)
この場合、以下2つの意味を持ちます。
① 私は、ペンをなくしただけである。(ペンで他の事(投げたり、他の人に渡したり)をしていない)
② 私は、自分のペンしかなくしていない。( 自分のペン以外のものをなくしていない)
I lost only my pen.(「Only」が「my」を修飾している)
私は、自分のペンしかなくしていない。( 自分のペン以外のものをなくしていない)
※上記②と同じ意味を持ちます。
I lost my only pen.(「Only」が「pen」を修飾している)
私は、自分が所有している唯一のペンをなくした。
上記のように文のどの単語が「only」に修飾されるかにより、いいたいことや強調したいことが変わってしまう為、注意しましょう。
難易度:7/10
関連リンク:「Not just」と「just not」の違いは何ですか?
いいえ、差別的な表現ではありません。「Black」が差別的な表現ではないかと恐れて、あえて「African-American」を使用する人もいますが、その必要はありません。因みに、「白人」のことは「white」といいます。
President Obama is the first black president of the U.S.
オバマ大統領は、アメリカ初の黒人の大統領である。
Donald Trump has the support of the white working class.
Donald Trumpは、白人の労働者階級から支持されている。
しかし、アジア人のことを「yellow」、アメリカンインディアンのことを「red」、ヒスパニック系の人のことを 「brown」と呼ぶと人種差別になってしまうので、気を付けましょう。
難易度:5/10
関連リンク:「Indian」は「アメリカ原住民」と「インド人」のどちらを指す?
「Brunette」は、茶色の髪の「女性」に限られます。男性の場合は、「brown-haired man」になります。
A brunette lined up behind me.
茶色の髪の女性が、私の後ろに並んだ。
A brown-haired man came into the store.
茶色の髪の男性が、店に入って来た。
難易度:7/10
関連リンク:「白髪」のことは「white hair」と言いますか?
「Many」は「たくさんの〜」という意味を持ち、「various」は「色んな(様々な)〜」という意味を持ちます。
He has many brothers and sisters.
彼はたくさんの兄弟がいる。
He has various hobbies.
彼は色んな趣味を持っている。
難易度:3/10
関連リンク:「Much」と「many」の違いは何ですか?
この場合、代名詞は「he」になります。性差別を恐れて、「he」の使用を戸惑う必要はありません。主語の性別が不明な場合、「he」を使用したとしても主語が「彼(男性)」ということにはなりません。
If a student wants a good grade, he has to study hard. ◯
また、代名詞として「they」を使用してしまうと「a student(単数)」と「they(複数)」の間の数が一致しなくなってしまいます。
If a student wants a good grade, they have to study hard. X
「He」の代わりに「he or she」を使用することも文法的には可能ですが、読みづらくなりますので、避けた方が良いでしょう。
If a student wants a good grade, he or she has to study hard. △
所有形容詞も上記と同じようになります。
If a student wants a good grade, his effort is important. ◯
If a student wants a good grade, their effort is important. X
If a student wants a good grade, his or her effort is important. △
参考:AP Style
難易度:7/10
関連リンク:動物の場合、代名詞はいつも「it」になりますか?