「every day」は「毎日」という意味ですが、「一日おきに」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

「every other day」といいます。

He goes to the gym every other day.

彼は一日おきにジムに行く。

因みに、「〇日（2日以上）おきに」といいたい場合は、以下のように表します。

「every ＋基数＋ days」

He cleans his room every 10 days.

彼は10日おきに部屋を掃除する。

「AはBの◯倍である」といいたい場合、どのようにいえばよいですか？

一般的に以下のように表します。

「A ＋ is（be動詞の現在形）＋基数＋ times ＋ that of ＋ B」

A is 1.5 times that of B.

AはBの1.5倍である。

また、「AはBよりも◯倍大きい」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。

「A ＋ is ＋基数＋ times ＋ bigger（形容詞の比較級）＋ than ＋ B」

A is 3 times bigger than B.

AはBより3倍大きい。

上記の「bigger」の代わりに、他の形容詞の比較級「heavier」や「more expensive」を使用することも可能です。

A is 1.4 times heavier than B.

AはBより1.4倍重い。

A is 2 times more expensive than B.

AはBより2倍高い（高価である）。

一般的に、「June 23」と書きますが、「June 23^rd（June twenty-third）」と読みます。

書面：

The meeting will be held on June 23.

口頭：

“The meeting will be held on June twenty-third.”

※「23^rd of June（twenty-third of June）」ということも可能です