「no」の後には可算名詞（単数形/複数形）、不可算名詞、どちらも続けることが可能です。

①「no」の後に続く名詞が単数形の可算名詞の場合、「not a（一つはない）」という意味を持ちます。

He has no passport.

彼はパスポートを持っていない。

※パスポートは一般的に1人一冊しか持っていない為

②「no」の後に続く名詞が複数形の可算名詞の場合、「not any（一つもない、全然ない）」いう意味を持ちます。

He has no apps on his smartphone.

彼はスマホに全然アプリを持っていない。

※スマホに複数個持っていてもおかしくないアプリを全然（一個も）持っていない

尚、「no」の後に続く名詞が同じ可算名詞でも、単数形か複数形かによって、意味が異なります。

There’s no problem with the data.

そのデータには問題がない。

There are no problems with the data.

そのデータには全然問題がない。

③「no」の後に続く名詞が不可算名詞の場合、数関係なく「ない」という意味を持ちます。

There’s no water in the well.

その井戸には水がない。

難易度：７/10
関連リンク：「none」は単数扱いですか？それとも複数扱いですか？