どちらも正しいですが、使い分ける必要があります。
① 小説のように、第三者として人の会話（台詞）を書く場合、「Hi, John.」になります。
Pam: Hi, John. How are you today?
John: I’m doing good. How about you?
② 当事者として、Johnにメールなどを書くときの挨拶の場合は、「Hi John,」になります。
Hi John,
Thanks for your prompt reply and clarification regarding the issue.
難易度：7/10
関連リンク：敬称（「Mr.」、「Mrs.」、「Ms.」、「Miss」）の後に来るのは「名（first name）」と「姓（last name）」どちらが正しいですか？
代名詞と名前を主語とする場合、代名詞が先に来ます。
Susan and he went to the zoo. Ｘ
He and Susan went to the zoo. ◯
尚、代名詞と名前を目的語とする場合も、主語の場合と同じ順番になります（「him and Susan」）。
但し、主語の代名詞が「I（私）」の場合は例外であり、名前が先に来ます。
I and Susan went to the zoo. Ｘ
Susan and I went to the zoo. ◯
代名詞と名前の順番は以下のようになります。
① 代名詞（「I（私）」以外）
② 名前
③ 自分（「I」）
「私、彼女、Sam」の場合：
「She, Sam and I」になります。
難易度：6/10
関連リンク：「あなたたち」と二人称複数に対して、「you」を使用しますか？