辞書に記載されている発音では違いますが、一般的には両方とも「then」の発音が使用されます。
辞書に記載されている発音：
than
then
一般的に使用されている発音：
It is more than what they expected.
If he studies hard, then he’ll pass the test.
尚、「man」と「men」も同様に「men」の発音が使用されます。
辞書に記載されている発音：
man
men
一般的に使用されている発音：
A man entered the room.
Several men auditioned for the part.
難易度：6/10
関連リンク：冠詞「the」には複数の発音がありますか？
一般的に以下のように表します。
「A ＋ is（be動詞の現在形）＋ 基数 ＋ times ＋ that of ＋ B」
A is 1.5 times that of B.
AはBの1.5倍である。
また、「AはBよりも◯倍大きい」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。
「A ＋ is ＋ 基数 ＋ times ＋ bigger（形容詞の比較級）＋ than ＋ B」
A is 3 times bigger than B.
AはBより3倍大きい。
上記の「bigger」の代わりに、他の形容詞の比較級「heavier」や「more expensive」を使用することも可能です。
A is 1.4 times heavier than B.
AはBより1.4倍重い。
A is 2 times more expensive than B.
AはBより2倍高い（高価である）。
難易度：5/10
関連リンク：「fewer」と「less」の違いは何ですか？