「Aさんが最後に〜した時から、しばらく時間が経っている」といいたい場合、どのようにいえば良いですか？

一般的に以下のように表します。

「It’s been a while since ＋主語＋ last ＋動詞の過去形」

It’s been a while since we last talked.

私たちが最後に話してから、しばらく経っている。

また、「◯年」のように、具体的な期間に変えることも可能です。

「It’s been ＋基数＋ year(s) ＋ since ＋主語＋ last ＋動詞の過去形」

It’s been 5 years since we last went to karaoke.

私たちが最後にカラオケに行ってから、5年経っている。

「In the end」と「at last」の違いは何ですか？

①「In the end」は「最後に（最終的に）」という意味で、物事の最後であることを表します。

In the end, the confetti and balloon fell from the ceiling.

最後に紙吹雪と風船が天井から降ってきた。

②「At last」は「finally」と同じようにただ「最後に」というより、「やっと、遂に」といったニュアンスを持ちます。

At last, his team won its first game of the season.

彼のチームはやっとこ今季最初の勝利を飾った。