アメリカの視力は分数で表されています。従って、「分子」を「分母」で割れば、日本の視力に変換できます。よって、「20/20」は、日本の視力「1.0」と同等です。
※アメリカでは、「20/20」が「正常な」視力と設定されております。尚、「20/40（0.5）」の視力の持ち主は、正常な視力の人より二倍視力が悪い、ということを意味します。従って、正常な視力の人が40 feet（約12m）離れて見ることができるものを20 feet（約6m）の近さでなければ見ることができない、ということを意味します。アメリカでは、「20/200（0.1）以下」の場合、法定盲人と見なされます。
難易度：—
関連リンク：レストランでのチップは、どれくらいの金額を渡すのが適切ですか？
英語の分数の読み方は、日本語と逆で分子を先に読み、分母を後に読みます。分子は基数（「one, two, three…」）で読み、分母は序数（「first, second, third…」）で読みます。
「1/3」の場合、「分子」である「1」は「one」と読み、「分母」である「3」は「third」と読みます。従って、読み方は「one-third」となります。尚、「分子」が「1」の場合、「one」を「a/an」に変えることもできます。その為、「1/3」を「a third」と読むこともできます。
1/4 = one-fourth, a fourth, a quarter
1/8 = one-eighth, an eighth
また、「分子」が「2以上」の場合、「分母」の語尾に「s」が付きます。
3/4 = three-fourths, three-quarters
3/5 = three-fifths
11/18 = eleven-eighteenths
尚、自然数と分数が混じっている場合、自然数を「基数」で読み、「and」を使用して、上記のように分数を読みます。
3 4/7 = three and four-sevenths
※「1/2」は例外で「one-second」ではなく、「one-half」または、「a half」と読みます。
難易度：5/10
関連リンク：「More than 5」の場合は、「5」は含まれますか？