以下のように表わすことができます。
「I（主語） ＋ do not feel ＋ like ＋ 動名詞」
または、
「I（主語） ＋ am not ＋ in the mood ＋ to ＋ 動詞の原形」
I don’t feel like exercising.
I’m not in the mood to exercise.
私は運動する気にならない。
Sam doesn’t feel like studying for tomorrow’s test.
Sam isn’t in the mood to study for tomorrow’s test.
Samは、明日のテストの勉強をする気にならない。
難易度：4/10
関連リンク：「それは、面倒臭い」は、どのようにいいますか？
一般的に以下のように表します。
Things are starting to calm down.
※「calm down」を「settle down」に入れ替えることも出来ます。
「仕事が落ち着いて来ている、落ち着き始めている」といいたい場合は、
主語を「things」から「work」に入れ替えます。
Work is starting to calm down.
難易度：5/10
関連リンク：「◯◯で忙しい」と英語で何といいますか？
以下のように表わすことができます。
「主語 ＋ want(s) to ＋動詞の原形」
※動詞「want」は現在形になります。
I want to sleep.
私は寝たい。
He wants to play basketball after school today.
彼は今日の放課後、バスケットボールをしたい。
尚、「〜したかった」といいたい場合は、以下のように動詞「want」を過去形に変えます。
「主語 ＋ wanted to ＋ 動詞の原形」
They wanted to go home early last night.
彼らは昨夜、早く家に帰りたかった。
難易度：3/10
関連リンク：よく「wanna」と見かけたり、聞いたりしますが、どう言う意味ですか？
一般的に「It’s a hassle」といいます。尚、「〜をすることは面倒臭い」といいたい場合は、以下のように表します。
It’s a hassle to enter all the sales numbers into the system.
全ての売り上げの数字をシステムに入力することは面倒である（面倒臭い）。
文の構造を変えて、以下のようないい方も出来ます。
Entering all the sales numbers into the system is a hassle.
※主語を動名詞に変更
難易度：6/10
関連リンク：「I am bored」と「I am boring」の違いは何ですか？
不定詞（to ＋ 原形動詞）に否定の「not」を追加する場合、「to」の前後どちらに持って来ても大丈夫です。
※「be動詞」に限らず、どの動詞でも同じです。
The teacher warned the students not to be late. ◯
The teacher warned the students to not be late. ◯
先生は、生徒たちに遅刻しないよう警告した。
また、「to」と「原形動詞」の間に副詞を入れない方が良いと言う人もいますが、これは文法と言うより個人のスタイルによります。
To immediately go to work. ◯
To go immediately to work. ◯
記事などでは、一般的に不定詞を分けないスタイル（to go immediately）が使用されるので、分けないスタイルの方が無難です。
参考：Oxford Dictionaries
難易度：6/10
関連リンク：「Also」は文のどの位置に来ますか？