「Differ from」は、「〇〇と違う（異なる）」という意味になります。
一方、「differ with」は、「意見（考え）が合わない、一致しない」という意味になります。
The movie differs from the original novel.
映画は、原作の小説と異なる。
The producer’s idea differs with the director’s.
プロデューサーの考えが、監督と一致しない。
難易度：7/10
関連リンク：「Angry at」と「angry with」、どちらが正しいですか？
両方とも「何か（人、物など）に対して怒っている」という意味になります。意味もニュアンスも同じです。
Sally is angry with the new rule.
Sallyは、新しいルールに対して怒っている。
Sally is angry at Henry.
Sallyは、Henryに対して怒っている。
難易度：3/10
関連リンク：「Did to me」と「did for me」の違いは？
「Found」は、「物（物質、物体）を見つけた」という場合に使用します。一方、「found out」は、「物事（情報）を知った、分かった」に使用します。
I found the keys under the chair.
私は、椅子の下に鍵を見つけた。
I found out about the news from my co-worker.
私は、同僚からニュースを知った。
難易度：5/10
関連リンク：「Did to me」と「did for me」の違いは？
「◯◯で忙しい」と言いたいときは、「be動詞 ＋ busy with ＋ 行っているもの・こと（=名詞）」で表します。
I’m busy with this project.
私はこのプロジェクトで忙しい。
または、「be動詞 ＋ busy ＋ 動名詞（-ing/～すること）＋（目的語）」と、表現することも出来ます。
＊目的語が必要ない場合もあります。
I’m busy doing my homework.
私は宿題をしていて忙しい。
難易度：4/10
関連リンク：「◯◯が苦手」と何て言う？
「Did to me」は怒りを表し、「did for me」は感謝を表します。
① 先ず、ここでの「to」は「〜に対して」と言う意味を持つ為、「did to me」を日本語に訳すと、「私に対してした」と言う怒りを表す感じになります。
I can’t believe what you did to me!
あなたが私に（対して）したことは信じられない（ほどありえない）！
② 一方、ここでの「for」は「〜のため」と言う意味を持つ為、「did for me」を日本語に訳すと、「私のためにしてくれた」と言う感謝を表す感じになります。
I can’t believe what you did for me!
私のためにあなたがしてくれたことは信じられない（ほどうれしい）！
難易度：5/10
関連リンク：「I can’t stand」と「I can’t resist」の違いは？
一般的に、特技などについて「◯◯が苦手」と言う場合、「（be動詞）＋not good at（不得意なもの・こと（名詞））」になります。
※動名詞（-ing/～すること）も可。
I am not good at swimming.
私は泳ぐのが苦手です。（私は泳ぐことが苦手である。）
また、同じような意味で「（be動詞）＋bad/poor at（不得意なもの・こと（名詞））」と言うこともあります。
I am bad at making a good first impression.
私は良い第一印象を残すのが苦手です。
ある食べ物や人が苦手と言いたい場合は、「◯◯が好きでない」と表現するので、「don’t like…」を使います。
I don’t like broccoli.
私はブロッコリーが苦手です。
難易度：4/10
関連リンク：「Is doing bad」と「is going bad」の違いは？