「Good evening」と「good night」は両方とも夜の挨拶ですが、使われる場面に違いがあります。「Good evening」は、「こんばんは」という意味で、夜の（迎える）挨拶として使用されます 。一方、「good night」は一般的に「お休み」という意味で、夜の（さよならの）挨拶として使用されます。
Good evening. Thank you for coming out tonight.
こんばんは。今夜はお越し頂きありがとうございます。
Thank you for participating in the meeting tonight. Good night.
今夜は、会議に参加いただきましてありがとうございました。では、良い夜を（お過ごしください）。
難易度：4/10
関連リンク：「Evening」と「night」、どちらが時間的に遅い？
「Anniversary」は、「記念（何周年）」の意味で、中性的な単語です。「Wedding anniversary」など、おめでたいことについて、よく聞くことが多く、違和感を感じるかもしれませんが、嬉しい記念なのか、悲しい記念なのかは、文章の動詞などにより区別をつけます。
「Celebrate」は、その記念を「祝う」と言う時に使用します。
He celebrated the 50th anniversary of his company’s founding with his employees.
彼は、（彼の）会社の設立50周年記念を社員たちと祝った。
悲惨な出来事の記念に関しては、以下のような動詞が使用されます。
「commemorate」、「observe」 = 迎える
「honor」 = 重んじる、称える
The citizens commemorated the 10th anniversary of the terrorist attacks.
市民はテロの十周年記念を迎えた。
The citizens honored the 10th anniversary of the terrorist attacks.
市民はテロの十周年記念を重んじた。
難易度：7/10
関連リンク：「Day off」と「vacation」の違いは何ですか？