諸説ありますが、イギリス起源のスポーツには「match」が使用される傾向があります。

例：Cricket match、rugby match、football match｛「サッカーの試合」（イギリス英語）｝

一方、アメリカ起源のスポーツには「game」が使用される傾向があります。

例：Baseball game、basketball game、football game｛「アメフトの試合」（アメリカ英語）｝

尚、一対一のスポーツには「match」が使用される傾向があります。

例：Boxing match、judo match、wrestling match

また、テニスのように点数制で複数のゲーム｛game = 4 points （15-30-40-game-point）｝で一つの試合が構成されるスポーツの場合、「match」が使用されます。

例：Tennis match、badminton match、volleyball match

難易度：8/10
関連リンク：「順位」を指す、「standings」と「rankings」の違いは？