固有名詞

「Olympic」と「Olympics」はどちらが正しいですか？

どちらも正しいですが、品詞が異なります。

「Olympic」は「オリンピックの〜」という意味を持つ形容詞です。

Basketball has been an Olympic event since 1936.

バスケットボールは1936年以来オリンピックの種目である。

一方、「Olympics」は「オリンピック大会」という意味を持つ名詞です。

The Olympics will be held in Paris and Los Angeles in 2024 and 2028, respectively.

オリンピック大会は、2024年にパリ、2028年にロサンゼルスで開催される。

尚、上記の「Olympics」を「Olympic Games」と入れ替えることも可能です。

The Olympic Games will be held in Paris and Los Angeles in 2024 and 2028, respectively.

参考：AP Style

難易度：6/10
関連リンク：「quarter」は「1/4」という意味なのに、なぜトーナメントなどで8チームが残っているにも関わらず、「準々決勝」のことを「quarterfinals」というのですか？

病名の頭文字は大文字になりますか？

一般的には小文字になります（例：「cancer」、「diabetes」、「heart disease」）。但し、地名や人の名前が頭につく場合は、それら自体が固有名詞である為、頭文字は大文字になります。（例：「Ebola（コンゴ民主共和国にあるエボラ川）」、「Alzheimer’s disease（医者の名前）」）。

The leading cause of death in Japan is cancer.

日本の主要な死因はがんである。

Doctors are researching better ways to diagnose and treat Alzheimer’s disease.

医師はアルツハイマー病のより良い診断と治療を研究している。

難易度：6/10
関連リンク：「epidemic」と「pandemic」の違いは何ですか？

「advisor」と「adviser」に違いはありますか？

両単語とも「忠告する人、助言する人」という意味を持ち、発音も同じです。

「adviser」が元々使用されていた単語であり、一般的に使用されます。
アメリカとカナダでは、主に「advisor」は正式な仕事の肩書き（職位、職名）に使用されます。

His friend serves as a financial adviser for his retirement.

彼の友人は、彼の退職後の財政上の助言役を務めている。
※正式な仕事の肩書きではない

President Donald Trump appointed John Bolton as national security advisor.

ドナルド・トランプ大統領は、ジョン・ボルトンを国家安全保障担当補佐官に任命した。

難易度：7/10
関連リンク：「farther」と「further」の違いは何ですか？

「waitress’ schedule」と「waitress’s schedule」、どちらが正しいですか？

どのスタイル（書くときの基準）を採用するかにより異なります。
アメリカでは、英語を書くスタイルがいくつかあるのですが、以下の二つのスタイルが主に使用されています。

① AP Style（アメリカで採用されている記事を書く際の基準）

② The Chicago Manual of Style（アメリカで一般的に出版物を書く際の基準）

上記の例のように「s」で終わる単数形一般名詞（waitress）の後に来る名詞の頭文字が「s」の場合、以下の様になります。

AP Style: waitress’ schedule

The Chicago Manual of Style: waitress’s schedule

但し、「s」で終わる単数形一般名詞（waitress）の後に来る名詞の頭文字が「s」以外の場合は、どちらのスタイルでも以下の様になります。

waitress’s pen

一般名詞と固有名詞の所有格の場合については、以下の表をご参照ください。

 

 

参考： AP Style、The Chicago Manual of Style

難易度：9/10
関連リンク：「Tom’s and Amy’s cars」と「Tom and Amy’s cars」の違いは何ですか？

地名などの固有名詞に一般名詞（lake、mountain、oceanなど）が含まれる場合、その一般名詞の頭文字も大文字になりますか？

はい、なります。例えば、「太平洋」は「Pacific Ocean」と表記します（一般名詞「ocean」の頭文字も大文字になります）。尚、「太平洋と大西洋」のように一般名詞が複数の場合は、一般名詞の頭文字は小文字になり、複数形が使用されます。

The Pacific Ocean is the largest ocean on Earth.

Pacific and Atlantic oceans are two of the largest oceans on Earth.

難易度：7/10
関連リンク：「Internet」の「I」は、大文字、小文字どちらで表記されますか？

「Takahashi-Johnson」のように「-（ハイフン）」で二つの名字（姓）が構成されている名字を見かけることがありますが、順番にルールはありますか？

アメリカでは結婚後に自分の名字とパートナーの名字を複合する例があります。

法的に好きな名前（姓名問わず）に変えることも出来る為、どちらの名字が先に来なければいけないというルールはありません。一般的（伝統的）に旧姓が先に来ます。

※ほぼすべての州で、誤解を招くような名前（有名人の名前等）や意図的に混乱させたり、または暴力、人種差別、脅迫、わいせつな行為を誘発する名前に変更することは出来ません。

難易度：—
関連リンク：「Mrs.」、「Ms.」、「Miss」の違いは何ですか？

敬称（「Mr.」、「Mrs.」、「Ms.」、「Miss」）の後に来るのは「名（first name）」と「姓（last name）」どちらが正しいですか？

これらの敬称の後には、「姓（last name）」または、「フルネーム (first and last names)」が正しいです。「First name」のみは正しくありません。

口語の場合、敬称の後に「フルネーム」を続けると非常にフォーマルになる為、特別な場合を除いては「姓（last name）」のみが使用されます。

文語の場合は、敬称の後の「フルネーム」は住所の宛先などを記載する場合のみに限定されます。

例えば、氏名が「John Smith」の場合、以下の通りになります。

口語の場合：

“Is Mr. Smith home?”（「Smithさんは、家にいますか？」）

 

文語（住所の宛先）の場合：

To: Mr. John Smith
123 ABC St.
New York, NY 10001

 

尚、手紙やメールの始めに使用される「Dear」の後には、非常にフォーマルな場合を除いて「姓（last name）」のみが使用されます。

Dear Mr. Smith,

It was a pleasure to meet you yesterday.

難易度：—
関連リンク：「Mrs.」、「Ms.」、「Miss」の違いは何ですか？

ファーストネーム「Robert」のニックネーム（愛称、省略）は、「Bobby」以外にありますか？

はい、「Bobby」以外にも、一般的に「Bob」、「Rob」、「Robby」があります。

尚、一般的な男女のファーストネームと対応するニックネームは以下になります。

※アルファベット順

難易度：—
関連リンク：「Mrs.」、「Ms.」、「Miss」の違いは何ですか？

「トヨタのような会社は」といいたい場合、「companies like Toyota is」ですか？それとも「companies like Toyota are」ですか？

上記の文には、「companies」、「Toyota」と二つの名詞があり、「Toyota」がbe動詞に一番近い位置にありますが、「companies」が文の主語になります。従って、「companies」は複数形である為、be動詞の三人称複数形である「are」が続きます。尚、「like Toyota」は前置詞「like」と名詞「Toyota」を統合した前置詞句であり、文の主語にはなりえません。

Companies like Toyota is investing in autonomous cars.　Ｘ

Companies like Toyota are investing in autonomous cars.　◯

Toyotaのような会社は、自動運転車に投資をしている。

尚、以下の文のように「for companies」は「for」を使用した前置詞句、「like Toyota」は「like」を使用した前置詞句であり、文の主語にはなりえません。従って、「recent focus」が文の主語であり、単数形である為、続くbe動詞は、「is」になります。

Recent focus for companies like Toyota is autonomous cars.

Toyotaのような会社は最近、自動運転車に注力している。

難易度：8/10
関連リンク：「The number of people who eat」と「the number of people who eats」、どっちが正しい？

「New Year’s」と「new year」に違いはありますか？

「New Year’s」は、「New Year’s Eve（大晦日）」と「New Year’s Day（元旦）」の省略であり、「’（アポストロフィ）」が必要になります。また、固有名詞（祝日名）である為、「N」と「Y」は大文字になります。尚、「new year」は、「新しい年」という意味を持つ一般名詞になります。

I’m going to visit my parents’ place for New Year’s.

私は、大晦日（または元旦）に実家へ帰ります。

I’m looking forward to the new year.

私は、新しい年が待ち遠しいです。

難易度：6/10
関連リンク：悲惨な出来事の記念でも「anniversary」になる？