フレーズ

「週一回」と何て言いますか？

「Once a week」または、「once every week」と言います。
もし「two weeks」のように期間の単位が複数になる場合、「a」は使用できない為、「every」を使用し、「once every two weeks」と表現します。
※「Week（週）」を「month（月）」や「year（年）」に入れ替えることもできます。

I go to the gym once a week.

私はジムに一ヶ月に一回（度）行きます。

I wash my car once every two months.

私は（自分の）車を二ヶ月に一回（度）洗います。

「三年に二回」など、2回以上と言いたい場合は、「twice every three years」と表現し、頻度・回数を調整することも可能です。

They go on a business trip to Germany twice every three years.

彼らは、三年に二回ドイツへ出張に行く。

難易度：3/10
関連リンク：「Once」と「one time」の違いは何ですか？

「Instead of」と「rather than」の違いは何ですか？

「Instead of」は「〜の代わりに」の意味で「代替」を表し、「rather than」は「〜よりも」の意味で「好み」を表します。

Instead of walking, I’ll drive.

私は歩く代わりに運転する。（歩くのはNG）

I prefer driving rather than walking.

私は歩くよりも運転したい。（歩いてもいいけど、どちらかと言ったら運転する方が好ましい。）

ビジネスの日程調整など、「どちらでもいいのか（rather than）」、それとも「片方しかダメ（instead of）」なのかを使い分け、しっかり意思表示しましょう。

どっちがどっちか迷ってしまう場合は、下記のセリフを覚えておくと役に立つかもしれません。

I’d rather kill myself (than do that).

（それをするなら）死んだ方がマシだ。

難易度：5/10
関連リンク：「If」と「 when」の違いは何ですか？

「At times」と「at all times」の違いは何ですか？

「At times」は「たまに」、「at all times」は、「常に、いつも」の意味です。「At all times（常に）」のうちの数回が「at times（たまに）」と考えると覚えやすいかもしれません。

①「At times」の例文：

At times, he loses his temper and becomes violent.

彼は、たまにキレて暴力的になる。

②「At all times」の例文：

Passengers have to be wearing their seatbelts at all times.

乗客は常にシートベルトを着用しなければいけない。

難易度：5/10
関連リンク：「All the time」と「all the times」の違いは？

「In the end」と「at last」の違いは何ですか？

①「In the end」は「最後に（最終的に）」という意味で、物事の最後であることを表します。

In the end, the confetti and balloon fell from the ceiling.

最後に紙吹雪と風船が天井から降ってきた。

②「At last」は「finally」と同じようにただ「最後に」というより、「やっと、遂に」といったニュアンスを持ちます。

At last, his team won its first game of the season.

彼のチームはやっとこ今季最初の勝利を飾った。

難易度：4/10
関連リンク：「At times」と「at all times」の違いは何ですか？