「team（チーム）」のように集合名詞である場合、一つの集団として行動を行うのか、またはその集団のメンバーが別々に違う行動を行うのかによって、動詞の扱いは変わります。もし「team」一丸として行動を行う場合は、単数扱いになります。
My hometown soccer team competes in the top league this season.
私の実家のサッカーチームは、今季トップリーグで闘う。
もし「team」のメンバーが別々に違う行動を行う場合は、複数扱いになります。
The soccer team are traveling in separate buses.
サッカーチームは、別々のバスで移動している。
※上記の場合、「team」が「member（メンバー）」で構成されていると言うことを覚えておくと良いでしょう。
The team (members) are traveling in separate buses.
チーム名（固有名詞）の場合は、動詞は三人称複数になります。
Los Angeles Lakers are playing tonight.
Los Angeles Lakersは、今夜プレイする。
主に使用される集合名詞：
Couple（カップル）
Army（軍隊）
Family（家族）
Herd/Pack（群れ）
参考：AP Stylebook
難易度：4/10
関連リンク：「Elderly」と言う単語は形容詞ですか、それとも名詞？
