回答者について

kt_profile_2016

プロフィール:

鶴田 仁晃
ツルタ キミテル

 

東京生まれ。三歳で渡米、大学卒業までアメリカで教育を受ける。

カリフォルニア大学アーバイン校にて経済/経営を専攻、在学中に国際キリスト教大学(ICU)で一年間交換留学。卒業後、全日本空輸株式会社の北米本社にてマーケティング職を経験したのち、医療専門のリサーチ会社に入社。その後、ノースウェスタン大学(Medill School of Journalism)にてジャーナリズムの修士号を取得。ロイター通信の東京支局にてインターン終了後、フリーのジャーナリストに転向。

現在は、医療関係の翻訳の仕事に重点を置く傍ら、マンチェスターユナイテッドが運営するサッカースクールでの同時通訳、JETRO(日本貿易振興機構)の資料の翻訳、英検準一級・二級の採点者等、様々な分野で活躍中。