どちらも正しいです。「pick up」の目的語が「the trash」のように一般名詞（句）である場合、目的語は「pick」と「up」の間、「pick up」の後、どちらでも大丈夫です。

pick the trash up　◯

pick up the trash　◯

但し、目的語「the trash」を「it」のような代名詞と入れ替えた場合、「it」は「pick」と「up」の間に置かれる必要があります。

pick it up　◯

pick up it　Ｘ

難易度：7/10
関連リンク：句動詞「throw away」を使用して「ゴミを（投げ）捨てる」といいたい場合、「throw the trash away」と「throw away the trash」のどちらが正しいですか？