趣味やファッションなど「(好みの)センスが良い」といいたい場合、一般的に「good taste」といいます。「Good sense」は、「鋭い判断を下せる」といいたい場合に使用されます。
He has a good taste in music and fashion.
彼は、音楽とファッションのセンスが良い。
He has a good sense in business.
彼は、ビジネスに関して鋭い判断を下せる。
難易度:6/10
関連リンク:「◯◯製」といいたい場合、なんていう?