厳密には、「girlfriend」は、「彼女（恋人）」と「女友達」の両方の意味を持ちます。ですが、一般的には「girlfriend」は、「彼女（恋人）」と解釈される為、誤解を招かないようにあえて「女友達」を「female friend」といいます。
※「Boyfriend」も同じく、一般的に「彼氏」を「boyfriend」といい、「男友達」を「male friend」といいます。

He has been going out with his girlfriend for 2 years.

彼は、彼女（恋人）と2年間付き合っている。

He has many female friends in the class.

彼は、クラスにたくさんの女友達がいる。

難易度：4/10
関連リンク：「仲が良い」と英語で何という？