「Increased to」は「〜に増加した」という意味になります。
一方、「increased by」は「〜分増加した」という意味になります。

Sales revenue increased to $10 million this year.

今年の売上高は、1000万ドルに増加した。

Sales revenue increased by $1 million this year.

今年の売上高は、100万ドル増加した。

難易度：4/10
関連リンク：「Based on」と「based in」の違いは？