「Based on」は、「〜に基づいている」という意味です。一方、「based in」は、「～を本拠（地）としている」という意味になります。

The movie, “American Snipper” is based on a true story.

映画「アメリカン・スナイパー」は、実話に基づいている。

Google’s headquarters is based in Mountain View.

Googleの本社はマウンテンビューにある。

難易度：4/10
関連リンク：「For sale」と「on sale」の違いは？