洋服などを試着するときの「fit」と「match」の違いは何ですか？

「Fit」は「サイズが合う」という場合に使用されます。

一方、「match」は「〇〇と合う」という場合に使用されます。

This dress is slim at the hips and fits my body shape.

このドレスはヒップの部分がスリムになっていて、私の体の形（サイズ）に合う。

This red dress matches my black heels.

この赤いドレスは私の黒いヒールと合う。

※「match」と同じ意味で「go with」を使用することもできます。

This red dress goes with my black heels.

尚、「〇〇が似合う」といいたい場合、「look good」と現します。

The jacket looks good (on you).

そのジャケットは（あなたに）似合っています。