両単語とも「もしかしたら」という意味を持つ副詞で意味に違いはありません（「perhaps」の方が「maybe」より多少フォーマルです）。

但し、文の中で使用される位置に違いがあります。

「maybe」は一般的に文の始めの方、または文の終わりの方に使用されます。

一方、「perhaps」は一般的に文の始めの方、文の中央部分、文の終わりの方のいずれにも使用されます。

参考：Cambridge Dictionary

難易度：5/10
関連リンク：「maybe」と「may be」の違いは何ですか？