いいえ、「PCの電源をつけたままにする」と言いたい場合は、「keep on the PC」ではなく「keep the PC on」になります。

動詞「turn」と副詞「on」で構成される句動詞「turn on」と違い、この場合の「keep on」は動詞「keep」と形容詞「on」であり、「the PC」はそれらの間に来る必要があります。

We turn on the PC（目的語） first thing in the morning.　◯

We turn the PC（目的語 on first thing in the morning.　◯

朝一番にパソコンの電源をつける。

We need to keep on the PC for the update patch to be installed.　Ｘ

We need to keep the PC（目的語） on for the update patch to be installed.　◯

アップデートパッチをインストールするには、パソコンの電源をつけたままにする必要がある。

尚、「the PC」ではなく、「it」のような代名詞の場合も同様です。

We need to keep on it for the update patch to be installed.　Ｘ

We need to keep it（目的語） on for the update patch to be installed.　◯

難易度：9/10
関連リンク：句動詞「turn down」を使用して「音量を下げる」といいたい場合、「turn the volume down」と「turn down the volume」のどちらが正しいですか？