「毎日〇〇時間」といいたい場合、どのようにいえばよいでしょうか？

一般的に以下のように表します。

「基数＋ hour(s) ＋ every day」

To prepare for the concert, we practiced 4 hours every day.

コンサートに備えて、私たちは毎日4時間練習した。

また、「〇〇日間、毎日〇〇時間」といいたい場合は、一般的に以下のように表します。

「基数＋ hour(s) ＋ every day ＋ for ＋基数＋ days」

To prepare for the concert, we practiced 4 hours every day for 5 days.

コンサートに備えて、私たちは5日間、毎日4時間練習した。