主語が「couple（カップル、二人一組）」の場合、動詞は単数形と複数形、どちらになりますか？

「couple（カップル、二人一組）」が「一緒に」行動を起こす場合、動詞は単数形になります。一方、「別々に」行動を起こす場合、動詞は複数形になります。

The couple is going on a honeymoon.

カップルは（一緒に）、新婚旅行に行く。

The couple are going home separately.

カップルは別々に家に帰る。

「Empathy」と「sympathy」はどういう意味ですか？

①「Empathy」：
接頭辞「em-」は「within, in（～の中、内心は）」という意味を持ち、接尾辞「-pathy」は「心、感情」という意味を持ちます。従って、「共感（相手の身に自分を置く）」という意味になります。

Being an actor myself too, I feel empathy for her failing the audition.

自身も俳優である為、彼女がオーディションに落ちたことに共感を感じる。

②「Sympathy」：
接頭辞「sym-」は「with, together with（一緒に）」という意味を持ちます。従って、「同情（第三者として）」という意味になります。

Not having a child of my own, I can only feel sympathy for a mother who has lost her child.

私自身子供がいないので、子を亡くした母親に対して、同情を感じることしかできない。