普通の名詞と違い、「fish」は数(何匹)ではなく、種類(何種類)によって単数または、複数扱いが決まります。従って、「一種類の魚が複数いる」場合は、実際の魚の数は関係なく「fish」となります。一方、「複数の種類の魚がいる」場合は、種類が複数である為、「fishes」となります 。
These fish are salted and canned.
これらの魚は塩漬けされ、缶詰めにされる。(一種類の魚が複数)
※動詞は複数形になります。
There are many fishes in the Sea of Japan.
日本海には、色んな種類の魚がいる。(複数の種類の魚)
難易度:5/10
関連リンク:「Some」は単数扱い?それとも複数扱い?