どのように「気になっていた」かにより、いい方が異なります。
中立的な場合:
I was curious about what it was.
私は、それが何なのか気になっていた。
興味を持っていた場合:
I was interested in the new movie.
私は、その映画が気になっていた(興味があった)。
心配していた場合:
I was worried about the weather.
私は天気が気になっていた(心配していた)。
違和感を感じていた場合:
The mosquito bite bothered me.
私は、蚊に刺されたところが気になっていた(違和感を感じていた)。
難易度:6/10
関連リンク:「記念」と言いたい時に「anniversary」を使用するかと思いますが、悲惨な出来事の記念でも「anniversary」になりますか?